1
00:00:01,900 --> 00:00:04,500
Weet u, dames en heren,
soms sommige mensen

2
00:00:04,500 --> 00:00:09,260
vaak zelfs overheersen
obsessief, van een deel van hun

3
00:00:09,260 --> 00:00:12,900
anatomie. Sommigen zullen bijvoorbeeld zeggen:
voor wie erop wil wachten, wees voorzichtig,

4
00:00:13,060 --> 00:00:16,500
Meneer, ik heb een lange arm. Anderen,
in de kazerne, over een ander pratend

5
00:00:16,500 --> 00:00:19,200
lid, zullen ze zeggen, de mijne is langer
dan de jouwe.

6
00:00:19,540 --> 00:00:24,200
Maar weinig mensen zullen dat beamen
in het openbaar de lengte van hun

7
00:00:24,200 --> 00:00:28,940
tanden. Lange tanden hebben is een
uitdrukking waar we voor houden

8
00:00:28,940 --> 00:00:33,100
van anderen. Hij heeft lange tanden
impliciet is dat wel het geval

9
00:00:33,100 --> 00:00:33,779
ambitie.

10
00:00:33,780 --> 00:00:36,760
Lange tanden is de titel van de
film die je gaat zien en die alles zegt

11
00:00:36,760 --> 00:00:40,320
al op een bepaalde manier van karakter. C
Het was in de eerste plaats een roman van Jacques

12
00:00:40,320 --> 00:00:44,060
en het werd een film dankzij
acteur van het moment, Daniel Gélin.

13
00:00:44,540 --> 00:00:48,280
die de hoofdrol speelt en tekent
realisatie ook, maar die had

14
00:00:48,280 --> 00:00:52,600
voorheen aan Michel Audiard, aan Marcel
Camus en Jacques Robert zelf

15
00:00:52,600 --> 00:00:57,960
onderteken samen met hem de aanpassing. Het echtpaar
Daniel Delorme -Daniel Gélin, koppel

16
00:00:57,960 --> 00:01:02,400
ultra beroemde Franse bioscoop in
alle jaren 50, verzekert hier de

17
00:01:02,400 --> 00:01:04,519
ster van deze film die begint in Lyon.

18
00:01:04,780 --> 00:01:08,300
in de persomgeving van Lyon,
met een Louis Seignet als beschermheer van

19
00:01:08,300 --> 00:01:12,220
autocratische krant, enigszins gefocust op
de Lyonnais-pot natuurlijk, waarvan hij

20
00:01:12,220 --> 00:01:14,600
zet de lijken op een rij na de nachten van
arbeid.

21
00:01:14,820 --> 00:01:17,260
We hebben veel journalisten gekend zoals
dat, mezelf.

22
00:01:17,660 --> 00:01:21,460
Daniel Gélin, uit Montpellier, arriveert
daarom in Lyon als secretaris van

23
00:01:21,460 --> 00:01:23,080
krant, wordt al snel een verslaggever.

24
00:01:23,620 --> 00:01:26,880
Hij zal daar niet blijven en naar Parijs gaan
naar veel hogere ambities

25
00:01:26,880 --> 00:01:30,540
nogmaals, maar zoals degenen die echt
lange tanden, hij laat ze niet zien

26
00:01:30,540 --> 00:01:33,860
niet. Hij blijft nederig voorzichtig
en vasthoudend.

27
00:01:34,540 --> 00:01:38,140
De productie is zorgvuldig, de
uitstekende beschrijving van de omgeving

28
00:01:38,140 --> 00:01:42,760
dus met af en toe een Louis de
Funès, zeer kleine rol, als medewerker van de

29
00:01:42,760 --> 00:01:47,080
foto, of bijna een Bruno Kramer
-figuratief, voortvluchtig, je zult hem zien,

30
00:01:47,080 --> 00:01:51,300
sociale ontmoetingen. Kijk goed
enkele uitstekende replica's, gesigneerd

31
00:01:51,300 --> 00:01:55,960
Odia ook, regels als “
Een persbaas vertelt het aan Daniel Delors

32
00:01:55,960 --> 00:02:00,220
“Mijn vrouw van de gelins” in de film,
uw man volgt mijn ideeën

33
00:02:00,220 --> 00:02:03,890
". Ja, het is lekker en het heeft de
lange tanden, Daniel Gélin, in de

34
00:02:03,890 --> 00:02:08,509
film. Hij had meer kunnen bereiken
voor de bioscoop, maar het was mijn

35
00:02:08,509 --> 00:02:12,450
kennis zijn eerste en enige
poging. Hier is "Lange tanden"

36
00:02:12,450 --> 00:02:13,630
Daniel Gélin, 1953.

37
00:04:34,380 --> 00:04:35,219
Tot ziens, meneer.

38
00:04:35,220 --> 00:04:39,060
BEDANKT. Plaats Antoine Belon, als hij
alsjeblieft jij. 37, daar beneden.

39
00:04:39,960 --> 00:04:40,960
Tot ziens, mevrouw.

40
00:05:05,390 --> 00:05:08,850
Sorry, meneer Antoine Josserand, dat is zo
nou daar? Ja, maar op dit moment

41
00:05:08,850 --> 00:05:09,850
is het tegenovergestelde. Doei.

42
00:05:09,990 --> 00:05:10,990
O goed, dank je.

43
00:05:11,710 --> 00:05:14,770
Hé, alsjeblieft, hiernaast, bij de bakker.

44
00:05:16,950 --> 00:05:17,950
Ja.

45
00:05:22,450 --> 00:05:26,450
Heb jij de canut voor mij gekocht? Voor de
idiote krant, editie.

46
00:05:27,110 --> 00:05:28,130
Stel je voor dat dhr.

47
00:05:28,350 --> 00:05:32,110
Dumaine, roze textiel, incl
vrouw en kinderen doen de eer van

48
00:05:32,110 --> 00:05:34,010
deze stad heeft een vriendin.

49
00:05:36,740 --> 00:05:43,080
Mijn excuses, mevrouw. Er werd mij verteld
dat meneer Josserand daar was.

50
00:05:46,640 --> 00:05:49,340
Natuurlijk is het daar. Het heeft geen zin
niet.

51
00:05:49,700 --> 00:05:50,700
Wil je het zien?

52
00:06:10,540 --> 00:06:14,060
Meneer, ik heb op uw advertentie gereageerd.

53
00:06:15,360 --> 00:06:16,360
Pardon.

54
00:06:19,060 --> 00:06:23,380
Alsjeblieft, meneer, ik heb op uw antwoord gereageerd
aankondiging. Ik ben net aangekomen uit Montpellier. Niet

55
00:06:23,380 --> 00:06:24,380
thee vis.

56
00:06:25,460 --> 00:06:30,300
Daar ben ik, eindelijk... hoop ik
word uw secretaris als ik echter

57
00:06:30,300 --> 00:06:33,340
komt overeen met... Dat is alles, een fraser.

58
00:06:34,120 --> 00:06:37,200
Er moet slechts één fraser zijn geweest
Montpellier, ik kwam het tegen.

59
00:06:38,460 --> 00:06:39,460
Jonge man.

60
00:06:40,140 --> 00:06:45,040
Weet dat ik bij Antoine voel, hij
moet kort en bondig zijn.

61
00:06:45,860 --> 00:06:46,900
Ga zitten, oude man.

62
00:06:47,420 --> 00:06:48,420
Nee, jongeman.

63
00:06:48,800 --> 00:06:50,120
Je komt niet tot rust.

64
00:06:50,820 --> 00:06:54,220
Vertel het me niet vanochtend, we staan op
inkt. Kom op, volg mij.

65
00:06:55,080 --> 00:06:56,520
Je werkt de hele nacht.

66
00:06:57,520 --> 00:06:59,120
En niet wat het is om er een te doen
krant.

67
00:07:00,160 --> 00:07:01,600
Het is moordend, jongeman.

68
00:07:02,880 --> 00:07:03,880
Het is moordend.

69
00:07:04,920 --> 00:07:05,920
BEDANKT.

70
00:07:07,400 --> 00:07:09,860
Tot vanavond, Jermaine. Goedenacht, meneer.
Antonius.

71
00:07:12,140 --> 00:07:14,060
Mooi, hè? De Rhône.

72
00:07:18,660 --> 00:07:20,300
De mist van de Rhône.

73
00:07:22,100 --> 00:07:25,540
Ben jij nog nooit in Lyon geweest? Het is
de eerste keer.

74
00:07:26,120 --> 00:07:29,160
Hoe heet je ook alweer? Ja,
commandant.

75
00:07:29,700 --> 00:07:34,060
Wat maakte je eerder? T
heb ik geschreven? Nee, eindelijk, ja, zoals alles

76
00:07:34,060 --> 00:07:34,779
de wereld.

77
00:07:34,780 --> 00:07:36,920
Gedichten, hè?

78
00:07:37,380 --> 00:07:40,440
Ik vermoedde het al, zodra ik je zag
herlees wat een landschap.

79
00:07:42,280 --> 00:07:46,000
Onthoud dat ik een nodig heb
secretaris, geen kunstenaar. Jij

80
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
zal een secretaris hebben.

81
00:07:48,560 --> 00:07:49,780
Ambitieus? Natuurlijk.

82
00:07:50,240 --> 00:07:51,260
Je zult afspraken moeten maken.

83
00:07:51,800 --> 00:07:53,300
Ik ook, ik wilde alles eten.

84
00:07:54,060 --> 00:07:58,700
Ik heb ook nog wat gedichten liggen
mijn zakken. O, veel! Wij hielden van M

85
00:07:58,700 --> 00:07:59,700
'schrijven.

86
00:08:00,300 --> 00:08:03,900
Helderder dan de ziel, sierlijker
dan bloem.

87
00:08:04,750 --> 00:08:08,970
Hij liet me dromen van ik weet niet wat
tempo. Ik had hem kunnen helpen

88
00:08:08,970 --> 00:08:11,790
echt confronteren in de schaduw van
wolken.

89
00:08:14,410 --> 00:08:16,830
Oh, kraai, mijn grote.

90
00:08:17,130 --> 00:08:18,170
Ik ben een kraai.

91
00:08:18,430 --> 00:08:20,630
Een hele klus. Print je uit, zegt het mij
zal doden.

92
00:08:21,030 --> 00:08:27,070
Hierbij presenteer ik mijn nieuwe
secretaris. Ja, commandant. Raymond, mijn

93
00:08:28,450 --> 00:08:29,450
Het was mevrouw.

94
00:08:30,850 --> 00:08:33,230
Kom op, Bibi, schenk wat koffie voor ons in.

95
00:08:34,830 --> 00:08:36,429
Ik heb sinds middernacht niets geleerd.

96
00:08:37,150 --> 00:08:39,049
Eindelijk wat? Niets warms.

97
00:08:40,190 --> 00:08:41,630
Doe je koffers weg, zet ze neer
dat allemaal.

98
00:08:42,330 --> 00:08:43,970
Hé, je hebt werk te doen.

99
00:08:44,770 --> 00:08:45,870
Nou ja, zeg het nog niet.

100
00:08:47,770 --> 00:08:52,250
Je hebt mijn vrouw gezien, toch? Ah, dat is het
mijn kleine vreugde van de dag.

101
00:08:53,310 --> 00:08:54,670
Ik, ik hou van de jeugd.

102
00:08:55,730 --> 00:08:59,230
En dan, weet je, een muur, zoals niet
spraakzaam.

103
00:08:59,450 --> 00:09:02,430
In bed is het hetzelfde, een zwaai en een
mond genaaid. Maar wat is dat?

104
00:09:02,430 --> 00:09:04,090
klaar? Ik spreek voor twee.

105
00:09:04,550 --> 00:09:05,550
En ik denk voor twee.

106
00:09:06,850 --> 00:09:13,850
Een matchend koppel, toch? Hé, mijn
groot? Je negeert het niet

107
00:09:13,850 --> 00:09:16,650
dat ik wekelijks loop? De cadet
van Vesica.

108
00:09:17,210 --> 00:09:18,310
Orgaan van openbare veiligheid.

109
00:09:19,350 --> 00:09:22,070
Hé, hier is het artikel
die in het volgende nummer zou moeten verschijnen.

110
00:09:24,510 --> 00:09:25,510
Ah, mijn God, het is dag.

111
00:09:26,250 --> 00:09:28,670
Dit is een zaak die
maakt momenteel lawaai in Léon.

112
00:09:29,870 --> 00:09:32,630
We vonden in de rol het lichaam van
'een naakte danseres.

113
00:09:33,290 --> 00:09:34,330
Een zekere Lola.

114
00:09:36,490 --> 00:09:37,890
Het is warm, maar het is goed.

115
00:09:38,150 --> 00:09:40,610
Mijn vrouw is een beroemde kok.

116
00:09:42,970 --> 00:09:45,650
Ze danste op een glijbaan.

117
00:09:46,070 --> 00:09:49,790
Madame Jassoin was een kunstenaar? Voor mijn
vrouw, idioot.

118
00:09:50,710 --> 00:09:53,590
Lola! Doe een poging op de
gesprek.

119
00:09:55,170 --> 00:09:56,990
We vonden het meisje naakt.

120
00:09:57,430 --> 00:09:59,610
Dit is wat de interesse van de
ding.

121
00:10:01,250 --> 00:10:05,250
Ja. Ten slotte zul je dit allemaal face-to-face zeggen
rustte.

122
00:10:05,490 --> 00:10:07,610
Zijn kamer is trouwens klaar.

123
00:10:08,530 --> 00:10:09,810
Oké, dan perfect.

124
00:10:10,090 --> 00:10:12,530
Heb je geen koffie? Nee ? Kom op,
laten we gaan.

125
00:10:14,330 --> 00:10:16,390
Je hebt.

126
00:10:16,810 --> 00:10:18,370
Het is een groot probleem.

127
00:10:18,950 --> 00:10:22,650
Volgens jou is dit de vijfde
gepassioneerd? Eerder medicijnen. Er is een

128
00:10:22,650 --> 00:10:24,230
-stadje in de omgeving, een zekere Renazi.

129
00:10:24,490 --> 00:10:28,850
Hij vluchtte. O ja, waar? Waar
dat? Ah, dan is ze heel goed.

130
00:10:29,110 --> 00:10:30,250
De politie is naar hem op zoek.

131
00:10:30,860 --> 00:10:32,240
Dit lees je allemaal in het artikel.

132
00:10:32,540 --> 00:10:35,220
Het wordt verteld als een proces
verbaal.

133
00:10:35,540 --> 00:10:38,120
Het is onleesbaar en vervelend.

134
00:10:39,100 --> 00:10:41,360
Hier, trek je boudoir aan.

135
00:10:41,880 --> 00:10:48,740
Het is mooi, hè? Wat ? Een uitzicht
enorm ! Meneer Minot, op uw leeftijd...

136
00:10:48,740 --> 00:10:50,660
Ik zal je meer vertellen over het werk.

137
00:10:52,660 --> 00:10:54,320
Probeer dat allemaal weer in mijn hoofd te stoppen
Frans.

138
00:10:54,920 --> 00:10:56,100
Ongeveer 100 regels.

139
00:10:56,760 --> 00:10:59,460
50 voor de studie van moraal en 50 voor de
emotie.

140
00:11:00,010 --> 00:11:00,969
Ik las.

141
00:11:00,970 --> 00:11:03,850
Het artikel moet bij de drukkerij zijn
twee uur. Mijn vrouw zal er voor slaan

142
00:11:03,850 --> 00:11:06,930
Tijdens de lunch heeft ze geen eetlust.
Neem me niet kwalijk, maar mag ik het weten?

143
00:11:06,930 --> 00:11:10,270
wie zal dit artikel ondertekenen? WHO ? De
collega, bij blauw.

144
00:11:10,850 --> 00:11:15,450
Mooi, maar zal hij het accepteren? Omdat ik
Ik geloofde mensen die meer schrijven

145
00:11:15,450 --> 00:11:19,610
gevoelig. Ah, je hebt een gezicht van
Montpellier, jij! Maar het begint met

146
00:11:19,610 --> 00:11:20,589
'gevoelig zijn.

147
00:11:20,590 --> 00:11:24,730
Wat geloof jij? En dan het
Het is net als ambitie, ideeën,

148
00:11:24,730 --> 00:11:25,730
dat allemaal.

149
00:11:43,880 --> 00:11:45,980
Zeg, Bibi, ga zitten.

150
00:11:48,120 --> 00:11:49,120
Luisteren.

151
00:11:51,080 --> 00:11:55,680
Leunend over het zwarte water en
verstijfd deed ze haar ogen wijd open

152
00:11:55,680 --> 00:11:57,240
badend in onschuld.

153
00:11:57,580 --> 00:12:02,700
En hoewel ze het woedende had geproefd
geneugten van liefde, ze was stil

154
00:12:02,700 --> 00:12:04,460
aan het begin van het leven.

155
00:12:05,260 --> 00:12:10,020
Lola, Ophélie Brune, overleden
dood van de cilia.

156
00:12:11,660 --> 00:12:13,180
Hè, mijn meid?

157
00:12:13,839 --> 00:12:16,360
Wat zeg je ervan? Ja, dat is zo
van gevoel.

158
00:12:16,800 --> 00:12:21,420
Gevoel? Gevoel? En het is
wat zit erin? Je zult een

159
00:12:21,420 --> 00:12:23,100
secretaris. Kom op, ga het voor mij halen.

160
00:12:23,480 --> 00:12:24,480
Ga het voor mij halen.

161
00:12:24,500 --> 00:12:26,400
Hotels geef ik niets om
hybriden.

162
00:12:27,420 --> 00:12:30,100
Oh nee, ze brengt hem niet mee. Niet doen
Breng hem niet mee, ik vertrap hem.

163
00:12:30,480 --> 00:12:31,680
Een secretaris.

164
00:12:32,240 --> 00:12:33,620
Ik betaal hem een ​​doos met goud.

165
00:12:34,620 --> 00:12:36,020
Beloning, hij heeft yamelette voor me gemaakt.

166
00:12:36,260 --> 00:12:39,240
Oh, goede studenten in Montpellier.

167
00:12:46,890 --> 00:12:48,690
Ja, nou, ik weet wat ik nog moet doen
doen.

168
00:12:49,290 --> 00:12:50,290
Mijn koffer.

169
00:12:50,330 --> 00:12:51,870
Het is ook vatbaar.

170
00:12:52,590 --> 00:12:53,590
Luister goed naar mij.

171
00:12:54,470 --> 00:12:59,810
Wat interesseert de lezer?
Waarom en hoe de dokter de behandeling stopte

172
00:12:59,810 --> 00:13:05,810
seculier met zoveel mogelijk details?
Je hebt tot morgenochtend de tijd

173
00:13:05,810 --> 00:13:07,550
achtervolg en vang mij
saus.

174
00:13:08,350 --> 00:13:11,170
Je bent geen secretaris meer, hier ben je...

175
00:14:42,830 --> 00:14:49,650
Hoe gaat het met Josserand? ik m
Morienne belt. Andreas

176
00:14:49,650 --> 00:14:52,250
Morienne, juridisch columnist bij
Vooruitgang.

177
00:14:52,710 --> 00:14:53,710
Zijn collega.

178
00:14:54,790 --> 00:14:56,930
Tijdelijk, want ik ga
gooi je van de krant als je thuiskomt.

179
00:14:57,590 --> 00:14:59,650
Al ? Ja.

180
00:15:00,510 --> 00:15:02,850
Tenzij je mij het adres geeft
'een zekere dokter Renazzi.

181
00:15:04,670 --> 00:15:11,130
Waarom niet? Alleen: het zou nodig zijn
schiet op, want

182
00:15:11,130 --> 00:15:12,490
zijn adres...

183
00:15:12,750 --> 00:15:13,750
Je weet wel, zoals zijn vrijheid.

184
00:15:14,030 --> 00:15:16,690
Het is heel, heel tijdelijk. Ja, wij
zal hem tegenhouden.

185
00:15:17,950 --> 00:15:19,450
Ik heb het eigenlijk gewoon gedaan
meiden tour.

186
00:15:20,050 --> 00:15:21,050
Oh.

187
00:15:25,010 --> 00:15:28,450
Hoe lang ben je al aan het daten?
24 uur.

188
00:15:28,870 --> 00:15:29,910
Voor mij is het 11 jaar geleden.

189
00:15:30,370 --> 00:15:33,730
O ja? Dus wat? Dus dat is het.

190
00:15:34,810 --> 00:15:36,630
Maar de politie is dat over het algemeen wel
niet spraakzaam.

191
00:15:36,990 --> 00:15:38,150
Hier komen ze bovendien uit Lyon.

192
00:15:38,370 --> 00:15:40,550
Dus dat wil je niet, dat moet
geef de tijd om eraan te wennen.

193
00:15:41,500 --> 00:15:43,800
En voor mij leek het erop dat ik de
informatie, maar het is volledig

194
00:15:43,800 --> 00:15:44,800
kans.

195
00:15:44,840 --> 00:15:47,800
Luister, ik ben alleen in Lyon
24 uur lang, alleen ik niet

196
00:15:47,800 --> 00:15:48,800
gisteren geboren.

197
00:15:48,920 --> 00:15:52,300
Waarom zou je mij de tip geven?
ik? Ik weet het niet, jij wel

198
00:15:52,300 --> 00:15:56,960
vriendelijk. Ah ja, nou... Nou ja, en jij
? Oh, ik, weet je, ik ben

199
00:15:56,960 --> 00:15:58,320
columnist, mijn werk is genoeg voor mij.

200
00:15:58,600 --> 00:16:03,720
En hoe praat je over zitten? Nou ja
Ik was een verslaggever, ik zou een

201
00:16:03,720 --> 00:16:06,980
toren aan de kant van de rue de la Bombarde,
in de wijk Saint-Jean.

202
00:16:07,620 --> 00:16:10,600
Weet je dat? Nee, maar dat zouden we wel moeten doen.

203
00:16:16,520 --> 00:16:18,840
Ook jij bent vriendelijk. Eh
nou, schiet op.

204
00:16:23,480 --> 00:16:24,900
Donder, kerel.

205
00:16:26,220 --> 00:16:31,940
Het is donder! Hoe ik
de dokter gevangengenomen? Kom op, ga je gang. Dit

206
00:16:31,940 --> 00:16:32,940
een enorme hausse maken.

207
00:16:33,380 --> 00:16:34,159
Kom op, een.

208
00:16:34,160 --> 00:16:35,240
Ik denk het wel, zij is er één.

209
00:16:35,780 --> 00:16:41,020
Ondertekend? Ondertekend. Ondertekend door jou, jij
denk? Erewoord.

210
00:16:41,680 --> 00:16:42,680
Heilige aanbidding.

211
00:16:42,840 --> 00:16:44,700
Kom op, ga wat rusten.

212
00:16:45,710 --> 00:16:47,910
Ik, ik kom intriges tegen. Ik ga
dat opnieuw samenstellen.

213
00:16:48,130 --> 00:16:49,130
Een kop.

214
00:16:49,290 --> 00:16:51,070
Ik ben op het vispad.

215
00:16:52,050 --> 00:16:53,710
Je kunt zeggen dat ik je duwde,
jij.

216
00:16:54,170 --> 00:16:56,670
Zeg, Bibi, maak je geen zorgen over mij
groot.

217
00:16:56,950 --> 00:16:57,950
Ik kom weer in vorm.

218
00:17:05,869 --> 00:17:08,390
Mag ik u vragen mij wakker te maken?
8 uur? Ja.

219
00:17:09,310 --> 00:17:10,310
Dank u, mevrouw.

220
00:17:12,560 --> 00:17:15,400
Wees niet bang om hard te slaan, dat heb ik gedaan
de slaap van een kleine soldaat.

221
00:17:16,140 --> 00:17:17,140
Leiding.

222
00:18:26,730 --> 00:18:27,850
Is het al 8 uur?

223
00:18:55,610 --> 00:18:57,850
Dus, is de jongste uitgegaan? Ja,
Kom, hier is hij.

224
00:19:00,490 --> 00:19:02,210
En zelfs voor één keer gaan we een beetje
scheur het af.

225
00:19:02,550 --> 00:19:04,830
O ja? Stuur, Toto.

226
00:19:11,430 --> 00:19:18,290
Wat is

227
00:19:18,290 --> 00:19:24,870
-wat neemt hij? Maak je een grapje? Jij
lachen? Lachen, ik, met jou?

228
00:19:25,720 --> 00:19:29,340
Jij oude klootzak! Dat kan niet zo zijn
- wees niet wat een primeur is

229
00:19:29,340 --> 00:19:34,220
artikel toch? Hoe, wat
Kan dat werken, Antoine Josserand? Van

230
00:19:34,220 --> 00:19:37,500
minder, als we jongeren pushen, wel
het belangrijkste, hè? Jij oude man

231
00:19:37,500 --> 00:19:40,820
nepper! Het is tijd, figuur
-jij, waar ik mee op de wereld kwam

232
00:19:40,820 --> 00:19:41,820
gevoelige zenuwen.

233
00:19:42,880 --> 00:19:48,880
Zeer gevoelig! Zal het nodig zijn dat
Ik loop de...

234
00:19:48,880 --> 00:19:53,800
Ik ga het sluiten, het zou me verbazen,
Weet je! Je hebt mij goed gelezen, hè

235
00:19:54,310 --> 00:19:55,530
Uw erewoord.

236
00:19:55,850 --> 00:19:57,710
Alleen, ik had jou ook
omdat ik tegen jou bedrogen werd.

237
00:19:59,650 --> 00:20:06,390
Bedrogen, mijn lieve meester, bedrogen! Kalm
-jij, oude man. Rustig maar, oude man.

238
00:20:07,370 --> 00:20:08,370
Antonius.

239
00:20:09,370 --> 00:20:13,970
Is het waar wat je net zei?
Ja.

240
00:20:15,790 --> 00:20:16,790
Antoine, kom op.

241
00:20:17,050 --> 00:20:18,050
Antoine, mijn oude man.

242
00:20:19,290 --> 00:20:20,290
Houd mij tegen.

243
00:20:20,310 --> 00:20:21,310
Houd mij tegen.

244
00:20:31,080 --> 00:20:32,080
Komen.

245
00:20:35,000 --> 00:20:36,220
En het is beter, geloof me.

246
00:20:44,320 --> 00:20:47,600
Tussen ons heb je niets aan pronken
een beetje sterk? Niet genoeg, denk ik.

247
00:20:49,600 --> 00:20:53,080
Bepaalde details waren niet nodig
niet. En wat? Josserand is een man

248
00:20:53,080 --> 00:20:54,080
oud. Echt ?

249
00:20:54,340 --> 00:20:56,540
Dus volgens jou hebben de klootzakken dat wel gedaan
gelezen op anciënniteit? Jij bent

250
00:20:56,540 --> 00:20:58,460
ernstig. Oh, ernstig, het is een grap, ik
Ik begreep het, dat is alles.

251
00:20:59,180 --> 00:21:03,360
Wat begrepen? Luister, Marianne, jij
jij kent het leven.

252
00:21:04,040 --> 00:21:05,720
Ik, ik ben 25 jaar oud, ik ken haar niet
nog steeds behoorlijk.

253
00:21:06,540 --> 00:21:09,080
Ik weet niet wat ik zal worden, of
iemand, of niemand, maar zeker

254
00:21:09,080 --> 00:21:10,080
geen duif.

255
00:21:10,580 --> 00:21:12,520
Vandaag werd ik misleid, en
Dat vind ik niet leuk.

256
00:21:13,680 --> 00:21:14,920
Alleen, ik werd bedrogen
voor eens en altijd.

257
00:21:15,480 --> 00:21:17,020
Ik zal nooit meer bedrogen worden, jij ook niet
Hoor niemand.

258
00:21:17,340 --> 00:21:18,340
Kom op, kalmeer.

259
00:21:19,460 --> 00:21:20,820
Ik lees je artikel over de dokter.

260
00:21:21,260 --> 00:21:22,260
Eerste bestelling.

261
00:21:22,380 --> 00:21:23,380
Je zult ver komen.

262
00:21:23,590 --> 00:21:25,450
Ik weet niet of ik ver kom, maar ik
Ik zal er snel zijn.

263
00:21:29,010 --> 00:21:30,010
Goedeavond. Goedeavond.

264
00:21:32,550 --> 00:21:34,730
Niets nieuws over de barones.

265
00:21:34,970 --> 00:21:35,970
Nog steeds dood.

266
00:21:37,410 --> 00:21:40,190
En tussen de keuken en de chauffeur, hij
Was er niets? Ze is in de

267
00:21:40,190 --> 00:21:43,150
20 jaar thuis. Wij kennen haar,
jij denkt van wel. Laat, commandant.

268
00:21:43,150 --> 00:21:46,430
Geloof dat, jij ook? Hij legt er één hand op, het
't is zeker. De autopsie onthulde

269
00:21:46,430 --> 00:21:47,329
van arsenicum.

270
00:21:47,330 --> 00:21:49,470
De onderzoeksrechter wel
ondervragen van de bestuurder.

271
00:21:50,030 --> 00:21:51,910
Over een uur zal het verworven zijn. En de
meisje?

272
00:21:52,760 --> 00:21:55,640
Vertel me dat het er in de laatste graad op lijkt
een geparkeerde engel. Luister hier, jij.

273
00:21:56,080 --> 00:21:57,080
Ga er meteen mee aan de slag.

274
00:21:57,260 --> 00:22:00,360
Maar heb je het nog niet gehoord? De chauffeur,
hij is bij de onderzoeksrechter. Wij

275
00:22:00,360 --> 00:22:02,640
' vragen. Het gaat mij niet om de chauffeur.
Vind mij de geparkeerde engel en maak mij

276
00:22:02,640 --> 00:22:03,539
rapporteer. Ga aan de slag, papa.

277
00:22:03,540 --> 00:22:04,540
Zwerm.

278
00:22:06,500 --> 00:22:07,500
Wachten.

279
00:22:09,620 --> 00:22:10,800
Dus daar ga je, daar.

280
00:22:11,100 --> 00:22:12,100
Daar.

281
00:22:12,620 --> 00:22:13,620
Kom op, ga je gang, trut.

282
00:22:13,860 --> 00:22:14,860
Kom op.

283
00:22:16,960 --> 00:22:18,960
En presto, hij zit in de doos.

284
00:22:20,910 --> 00:22:23,310
Wat bedoel je met de
bestuurder? Een man die het opgaf

285
00:22:23,310 --> 00:22:25,310
vervolgde. Er is geen... Het meisje,
ja.

286
00:22:25,570 --> 00:22:27,770
Ach ja, het meisje. Ja, alleen daar
de commandant gehad.

287
00:22:28,010 --> 00:22:29,510
Hé, stelletje studenten.

288
00:22:31,070 --> 00:22:33,590
Zeg, oude man, het lijkt erop dat je dat hebt gedaan
hits over de dochter van de barones.

289
00:22:33,590 --> 00:22:35,690
zeg, op 18 jaar oud, op 1m60, haar
blond, goed.

290
00:22:35,930 --> 00:22:37,050
Je denkt dat je een vriend bent.

291
00:22:38,970 --> 00:22:39,990
Mam, twee blanke mensen.

292
00:22:40,750 --> 00:22:43,650
De dochter van de barones, ze is hier
-binnen. Dat kan altijd

293
00:22:44,010 --> 00:22:46,510
Ik heb druppeltjes gezien in mijn carrière,
maar sorry, zoals deze.

294
00:22:47,040 --> 00:22:49,900
En toen maakte hij het lopen niet af.
Op wie? Wat betekent dat,

295
00:22:49,900 --> 00:22:51,860
op wie? Hiervoor maak ik deel uit van het geheel
laboratorium. Ik kom.

296
00:22:52,700 --> 00:22:57,100
Op wie? Oh, je hebt het over een minderjarige. En
kent u het nieuws? Ze zeggen

297
00:22:57,100 --> 00:22:58,320
dat Walter op een nieuwe eend rijdt.

298
00:22:58,520 --> 00:22:59,520
Er wordt gezegd.

299
00:22:59,640 --> 00:23:03,860
Echt Walter? Ken jij er nog eentje?
? Walter de Paris -Zijde, print er één

300
00:23:03,860 --> 00:23:04,980
miljoen, maar dat is geschiedenis.

301
00:23:05,980 --> 00:23:07,720
Je kent deze klassiekers, je veulen.

302
00:23:08,520 --> 00:23:11,860
Maar zeg: als hij een eend grootbrengt,
Gaan jullie weer een team vormen? Werk opnieuw samen.

303
00:23:12,040 --> 00:23:15,140
Je hebt al met Walter samengewerkt,
jij? Nee, ik werkte voor Walter.

304
00:23:15,800 --> 00:23:17,020
Mijn vader werkt met niemand samen.

305
00:23:17,860 --> 00:23:21,500
Hij is het soort man dat hem aanspoort
zoals een citroen en dan... Ah ja

306
00:23:21,500 --> 00:23:22,960
Het maakt niet uit, ik zou het graag willen
weet.

307
00:23:23,660 --> 00:23:24,660
Oké, kom op, ik ga naar de krant.

308
00:23:24,940 --> 00:23:25,940
Goedeavond.

309
00:23:27,140 --> 00:23:28,700
Ik verzeker u, meneer Bourdon, dat het de moeite waard is
de ene.

310
00:23:29,080 --> 00:23:30,039
O, papa, papa.

311
00:23:30,040 --> 00:23:34,440
Het verhaal van de misdaad naast de
foto van zoon Béla als bruidegom.

312
00:23:34,760 --> 00:23:37,000
Je hebt de zoon niet overgeslagen
Bela? Welke interesse heeft Béla’s zoon?

313
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
Geen.

314
00:23:39,300 --> 00:23:41,480
Maar zijn vader heeft de tweede
fortuin van de stad.

315
00:23:42,100 --> 00:23:44,320
En daarna? Commandant, dat moet u hebben gedaan
humor.

316
00:23:44,750 --> 00:23:45,750
Maar het hangt af van de dag.

317
00:23:45,970 --> 00:23:47,770
Maar hoe dan ook, kijk naar mijn foto's en naar jou
zal overtuigd zijn.

318
00:23:49,110 --> 00:23:50,110
Wachten.

319
00:23:50,750 --> 00:23:54,610
De foto van de kleine. Ze is daar. Zij
is er? Zie je haar? Nee ? DUS

320
00:23:54,610 --> 00:23:56,450
? Ze bleef waarschijnlijk in het lab,
wacht.

321
00:23:56,710 --> 00:23:57,890
Oké, ik ben het.

322
00:24:00,810 --> 00:24:02,030
Ach, hij is boos.

323
00:24:07,690 --> 00:24:08,690
Hébertin!

324
00:24:14,320 --> 00:24:15,580
Is daar niemand? Ja.

325
00:24:19,220 --> 00:24:21,320
Ik wachtte op je poort, je had hem
ziet er haast uit.

326
00:24:21,880 --> 00:24:22,880
Dat ben ik nog steeds.

327
00:24:23,820 --> 00:24:27,680
Wat doe jij hier? Jij
Ben jij van de dienst? Blijkbaar.

328
00:24:28,600 --> 00:24:31,780
Pardon? Ja, commandant, rapporteer aan
krant.

329
00:24:32,380 --> 00:24:33,380
Ik zoek een foto.

330
00:24:34,220 --> 00:24:35,620
Ik weet van de moord op Macron.

331
00:24:36,400 --> 00:24:38,120
De foto van de dochter van de barones, zij
is verdwenen.

332
00:24:38,620 --> 00:24:43,440
Ja ? Dus wat? Je weet dat de
laboratorium is verantwoordelijk? Ik weet.

333
00:24:47,120 --> 00:24:49,340
En het heeft geen zin om te zoeken
deze foto langer.

334
00:24:51,620 --> 00:24:55,080
Waarvoor? Omdat ik het heb weggegooid.

335
00:24:57,000 --> 00:25:00,880
Luister, mademoiselle, als het echt zo is
Je hebt dit gedaan, dat zal je ook doen

336
00:25:00,880 --> 00:25:02,500
Ik hoop dat u mij de uwe kunt geven
redenen.

337
00:25:02,840 --> 00:25:06,280
Jouw redenen? Ach, omdat jij dat niet doet
begrijp niet wat je doet

338
00:25:06,280 --> 00:25:07,480
gemeen. Uitstel.

339
00:25:08,060 --> 00:25:09,200
Ja, verachtelijk.

340
00:25:09,860 --> 00:25:12,200
Verachtelijk om het gezicht te gebruiken
ongelukkig van een kind om te doen

341
00:25:12,200 --> 00:25:15,080
reclame. Mijn reclame? Ja, ja,
uw reclame.

342
00:25:15,690 --> 00:25:18,770
En je hebt nog geen manier gevonden
minder smerig om je te maken

343
00:25:18,770 --> 00:25:20,710
en je lezers niet vasthouden? Het is
ongelooflijk.

344
00:25:22,150 --> 00:25:24,850
Maar hoe dan ook, mademoiselle, wat denkt u?
meng jij je? Deze foto is niet toegevoegd

345
00:25:24,850 --> 00:25:25,850
niets aan het verhaal.

346
00:25:26,050 --> 00:25:27,370
Op dit hartverscheurende verhaal.

347
00:25:27,870 --> 00:25:29,610
Maar in de tussentijd heb je hierom gevraagd
jong meisje.

348
00:25:29,890 --> 00:25:31,430
Het is mijn bloed. Aha, hier zijn we dan.

349
00:25:32,690 --> 00:25:34,210
Het oude privacygedoe.

350
00:25:35,270 --> 00:25:36,770
Stel je voor, dit lied, I
weet het, mevrouw.

351
00:25:37,790 --> 00:25:40,050
Ik ben al heel lang geen journalist meer
lang geleden, maar dat heb ik geleerd

352
00:25:40,050 --> 00:25:41,510
zijn veel minder bang voor schandalen dan
Je gelooft het niet.

353
00:25:42,650 --> 00:25:44,650
Om hun foto's in de kranten te zien,
Het maakt hen in eerste instantie bang.

354
00:25:47,610 --> 00:25:47,950
Het is

355
00:25:47,950 --> 00:26:03,690
prettig,

356
00:26:03,730 --> 00:26:06,870
hè? Ik vind je leuk, zusje
van de armen.

357
00:26:16,940 --> 00:26:18,820
Haat je mij zo erg? Ja.

358
00:26:19,780 --> 00:26:20,940
Maar nu weet ik waarom.

359
00:26:25,100 --> 00:26:26,260
Ja, mijn varen.

360
00:26:26,580 --> 00:26:28,180
Ah, dat klopt, je varen.

361
00:26:29,640 --> 00:26:30,820
Kom op, kom op.

362
00:26:33,780 --> 00:26:37,560
Varens zijn zoet.

363
00:26:38,780 --> 00:26:40,480
Oh nee, je gaat het kapot maken.

364
00:26:41,100 --> 00:26:42,100
O,

365
00:26:42,660 --> 00:26:43,880
wees voorzichtig. Wat is er aan de hand?

366
00:26:44,780 --> 00:26:46,680
Het was Nel die verstrikt raakte in een
spinnenweb. Laat, laat

367
00:26:46,680 --> 00:26:47,679
hoe ze eruit gaat komen.

368
00:26:47,680 --> 00:26:52,400
Hoe wil je dat ze gaat?
soort? Maar... Eindelijk een braaf beest

369
00:26:52,960 --> 00:26:54,420
Ah, dat is het, ik ben het kwijt,
nu.

370
00:26:55,260 --> 00:26:56,600
Nou, jij, verdomde dom.

371
00:26:57,000 --> 00:26:58,100
Oh, jouw kleine gek.

372
00:26:58,460 --> 00:27:00,220
Ja, je noemde me al een zusje
van de armen.

373
00:27:04,280 --> 00:27:05,280
Je hebt het verdiend, toch?

374
00:27:14,090 --> 00:27:15,410
Weet je nog? Ja.

375
00:27:15,690 --> 00:27:18,610
Zou je kunnen schreeuwen? Dat doe je niet
Ik heb het niet gehoord.

376
00:27:19,250 --> 00:27:20,550
Ik kon jou ook niet horen.

377
00:27:21,090 --> 00:27:22,310
Ik keek naar je lippen.

378
00:27:23,450 --> 00:27:24,950
Ik hou van ze, je weet wel, van je lippen.

379
00:27:25,410 --> 00:27:26,470
Luister, mijn liefste.

380
00:27:27,350 --> 00:27:29,210
Wees voorzichtig, probeer niet te bewegen.

381
00:27:36,450 --> 00:27:39,250
Ben je blij? Ja.

382
00:27:42,450 --> 00:27:43,450
Hoe is het ?

383
00:27:47,660 --> 00:27:49,140
Kan ik verhuizen? Nee.

384
00:27:50,800 --> 00:27:52,940
Kan ik verhuizen? Nee.

385
00:27:54,440 --> 00:27:55,540
Jammer, ik wilde je kussen.

386
00:28:06,680 --> 00:28:09,400
Heb jij de wilde gezien? Ik, ik ben
blij als dingen bewegen.

387
00:28:15,820 --> 00:28:17,000
Je hebt je bedrijf.

388
00:28:17,360 --> 00:28:20,360
Nee, waarom helemaal niet? Je speelt jezelf
voor mijn zaken, vertel me dat je mee bent

389
00:28:20,360 --> 00:28:24,160
ik. Weet je zeker wat je zegt?
Zeker, ja.

390
00:28:24,920 --> 00:28:28,640
Toch heb ik soms de indruk
dat je iets achterlaat om te blijven

391
00:28:28,640 --> 00:28:29,640
met mij.

392
00:28:30,140 --> 00:28:34,860
Iets ? Ja, dit bijvoorbeeld
beroemd rapport over de kartuizers, maar

393
00:28:34,860 --> 00:28:35,860
geloofde het niet.

394
00:28:35,920 --> 00:28:36,920
Ik denk.

395
00:28:37,180 --> 00:28:39,520
Wanneer ? Nu meteen? Op dit moment.

396
00:28:40,440 --> 00:28:43,220
Vanmiddag denk je dat je er niet bent
niets aan gedacht? Vanmiddag heb ik

397
00:28:43,220 --> 00:28:44,320
Ik was overtuigd door de varens.

398
00:28:45,370 --> 00:28:47,370
We betrappen er geen kartuizers mee
lieveheersbeestjes.

399
00:28:48,990 --> 00:28:50,310
O, jij bent meester.

400
00:28:51,970 --> 00:28:54,230
Nee, weet je, ik meen het.

401
00:28:54,730 --> 00:28:56,650
Ik geloof er veel in, weinig berichtgeving.

402
00:28:57,470 --> 00:28:58,850
Ik kan de indeling heel goed zien.

403
00:28:59,070 --> 00:29:02,610
Een vrij lange titel over vier kolommen,
kleine alinea's, spaties,

404
00:29:02,630 --> 00:29:05,090
rechts een grote foto, de foto
schok, de pittige foto.

405
00:29:05,370 --> 00:29:07,170
Als het mij lukt om degene te nemen die ik
willen, het zou geweldig kunnen zijn.

406
00:29:07,450 --> 00:29:08,450
O ja, dat zou geweldig zijn.

407
00:29:09,170 --> 00:29:13,250
Wat ? Je gaat gaan, toch? O nee, jij
je hebt het mij nu beloofd.

408
00:29:13,920 --> 00:29:16,360
Natuurlijk, maar weet je, ik blijf hier
minstens acht dagen daarboven, acht dagen

409
00:29:16,360 --> 00:29:17,360
zie ons. Ja.

410
00:29:21,560 --> 00:29:24,680
Ben je aangekomen? O ja, het is waar.

411
00:29:26,820 --> 00:29:29,140
Oké, goedenavond dan.

412
00:29:30,280 --> 00:29:31,280
Welterusten.

413
00:29:31,340 --> 00:29:32,340
Lodewijk.

414
00:29:33,640 --> 00:29:36,380
Wat is er mis met jou? Wat is dit
wat doe ik je aan? Niets, je bent gearriveerd,

415
00:29:36,500 --> 00:29:37,500
dus ik vertrek.

416
00:29:37,600 --> 00:29:38,600
We zien elkaar weer, hoor.

417
00:29:39,060 --> 00:29:41,620
Wanneer ? Je bent een klein kind.

418
00:29:42,280 --> 00:29:43,280
Nee, ik hou van je.

419
00:29:46,260 --> 00:29:48,100
Jij zult kalm zijn, ik zal thuis zijn
monniken, zo zal ik jullie niet vervelen

420
00:29:48,100 --> 00:29:49,100
meer.

421
00:29:49,460 --> 00:29:52,000
Jij, als je iets wilt... Jij
kan spreken.

422
00:29:54,720 --> 00:29:55,720
Nee, nu.

423
00:30:09,040 --> 00:30:11,120
Houd jij van rode radijsjes?
Gepassioneerd.

424
00:30:11,920 --> 00:30:13,820
Lamskoteletjes? Waanzinnig.

425
00:30:22,280 --> 00:30:22,920
Dit is de

426
00:30:22,920 --> 00:30:42,940
zon

427
00:30:42,940 --> 00:30:46,580
die mij aan het lachen maakte, in jouw ogen
straal puur ontzag.

428
00:30:47,120 --> 00:30:52,320
Maar door dit varenmasker, mijn
De echte stem vertelde je dat Eva niet sterft

429
00:30:52,320 --> 00:30:53,320
nooit.

430
00:30:55,260 --> 00:30:58,240
Ik ben het? O ja.

431
00:30:59,440 --> 00:31:01,320
Oh, wat ben je lief, mijn liefste.

432
00:31:01,720 --> 00:31:03,540
Ik ben zo blij als je van me houdt
zoals dit.

433
00:31:04,620 --> 00:31:06,240
Ja, maar het is niet gemakkelijk, weet je.

434
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
Het is koffie.

435
00:31:20,270 --> 00:31:21,630
Ga weg, ik passeer je.

436
00:31:21,890 --> 00:31:23,570
Koffie ook, dat zal wel moeten
wacht.

437
00:31:24,690 --> 00:31:27,630
Heb je gegeten? Oké, ga zitten
- Jij, ik heb maar twee minuten.

438
00:31:28,570 --> 00:31:30,050
Ik heb je artikel over Pakistan gelezen.

439
00:31:30,410 --> 00:31:32,310
Voor een zijwandpapier is het niet slecht.

440
00:31:32,610 --> 00:31:36,190
Waarom zouden we daarheen gaan als we er zijn
zo goed hier? De jonge wolf zonder

441
00:31:36,190 --> 00:31:39,570
burgerlijk. En uw kartuizers, wat zijn dat?
-Wat gebeurt er met hen in dit alles? J

442
00:31:39,570 --> 00:31:40,790
Ik begon met het schrijven van de eerste
deel.

443
00:31:41,650 --> 00:31:44,190
Maar Eva heeft wat foto's gemaakt, wil je
zie je ze? O ja?

444
00:32:00,199 --> 00:32:05,420
Is het werkelijk generaal François?
Don Francesco van de eerste divisie

445
00:32:05,420 --> 00:32:07,120
in de lucht, reservekader.

446
00:32:07,360 --> 00:32:10,780
En dat publiceer je niet in Bourdon? Ach, jij
wacht.

447
00:32:11,380 --> 00:32:12,620
Ik vertel het hem elke dag.

448
00:32:12,860 --> 00:32:13,860
Niet doen, het is sterk.

449
00:32:14,040 --> 00:32:14,939
Maar zeg het maar.

450
00:32:14,940 --> 00:32:18,680
Weet je, Bourdon, afgezien van de groten
bruiloften en begrafenissen... Maar jij

451
00:32:18,680 --> 00:32:21,800
dat het de moeite waard zou zijn als hij het niet wilde
geld in Parijs. Oh, Parijs, dat is het

452
00:32:21,800 --> 00:32:22,559
ver weg, Parijs.

453
00:32:22,560 --> 00:32:24,440
Ah, ik kende je meer dan
ondernemers.

454
00:32:25,060 --> 00:32:27,280
Je valt in slaap, jongen, je valt in slaap.

455
00:32:28,020 --> 00:32:31,500
Als je talent hebt en je hebt de jouwe
leeftijd. En dat wij lieve kleine Eva zijn.

456
00:32:32,500 --> 00:32:36,300
Als je mijn leeftijd hebt, zou je dat niet moeten doen
Verspil een minuut van het aardige kleine meisje

457
00:32:37,020 --> 00:32:40,240
Zie je, Eva is alle rapporten waard
wereld.

458
00:32:40,780 --> 00:32:45,500
Je hebt geen honger, hè? Ik, ik heb
erg hongerig.

459
00:32:58,390 --> 00:33:00,630
Het is echt om hem een plezier te doen
omdat ik Bourdon ken, liep hij

460
00:33:00,630 --> 00:33:02,850
op mijn trein. O nee, nu dat
Er staat geschreven, je moet het hem laten zien.

461
00:33:03,270 --> 00:33:05,290
Nou, ik kan je altijd zoeken,
jij.

462
00:33:06,350 --> 00:33:07,350
Kom op.

463
00:33:09,190 --> 00:33:11,290
Wat is er mis met hem, het is niet oké, toch?

464
00:33:11,290 --> 00:33:20,530
Uitgezet

465
00:33:20,530 --> 00:33:22,030
van Bourdons moord ben ik een van hen.

466
00:33:22,230 --> 00:33:24,910
Je bent al dood van emotie, Walter komt naar buiten
vanuit zijn huis. Je komt zelfs van hem

467
00:33:24,910 --> 00:33:27,230
ga in de kool zitten. Hoe gaat het?
gemolken, Walter?

468
00:33:39,820 --> 00:33:40,399
Nee, ik ga.

469
00:33:40,400 --> 00:33:41,400
Ik zal daar op je wachten.

470
00:33:42,160 --> 00:33:46,660
Dus de foto's van meneer Walter.

471
00:33:47,100 --> 00:33:48,480
De trein gaat niet op mij wachten.

472
00:33:49,300 --> 00:33:50,860
De trein, de trein van meneer.

473
00:33:51,220 --> 00:33:52,220
Walter.

474
00:33:52,400 --> 00:33:54,840
Ik zal het doen. Je zou denken van wel
de stap.

475
00:33:56,080 --> 00:33:58,680
Ik doe het voor mezelf, maar wind.

476
00:34:00,120 --> 00:34:02,360
Dus. Dat heb ik nog nooit gezien.

477
00:34:02,600 --> 00:34:06,300
En voor ons allemaal, van de kleine staf,
Heeft dit voordelen voor ons? 14

478
00:34:06,300 --> 00:34:06,939
te glazuren.

479
00:34:06,940 --> 00:34:08,139
Het doet mij pijn.

480
00:34:12,110 --> 00:34:13,110
Dat heb ik je verteld.

481
00:34:13,489 --> 00:34:15,550
Hij vond het onderwerp te grof, ik
weet niet wat.

482
00:34:15,850 --> 00:34:16,850
Oké, shit, het is heet.

483
00:34:17,389 --> 00:34:18,650
Toen verliet Walter zijn huis.

484
00:34:18,870 --> 00:34:19,870
O, dus.

485
00:34:20,070 --> 00:34:21,070
Walter?

486
00:34:22,070 --> 00:34:23,070
Walter.

487
00:34:23,389 --> 00:34:24,389
Parijs.

488
00:34:24,590 --> 00:34:25,850
Maar Louis, word wakker.

489
00:34:26,770 --> 00:34:29,110
Onthoud wat je zei,
Moriane. Dit is een rapport voor Parijs.

490
00:34:29,650 --> 00:34:32,170
Hoe laat kunnen we hem de
foto's op het station? 4 uur.

491
00:34:32,889 --> 00:34:36,190
Het kan gedaan worden.

492
00:35:02,030 --> 00:35:03,030
Ik heb jou gemaakt.

493
00:35:03,890 --> 00:35:04,890
Nee.

494
00:35:24,510 --> 00:35:25,510
O, het spijt me.

495
00:35:31,150 --> 00:35:32,150
Het is Walter.

496
00:35:32,370 --> 00:35:37,310
Eh? Niets, ik... Louis -commandant,
verslaggever Aaron Avond. Dat heb ik geleerd

497
00:35:37,310 --> 00:35:40,590
had net een nieuwe krant gelanceerd. J
Ik heb een idee voor een document dat ik u kan voorstellen.

498
00:35:40,970 --> 00:35:42,250
Nou, wacht niet op mij bij de krant, hè.

499
00:35:42,650 --> 00:35:43,650
Nu slaap ik.

500
00:35:46,070 --> 00:35:48,710
Vraag het intussen aan de jongen
breng mij een fles water

501
00:35:48,710 --> 00:35:49,710
mineraal.

502
00:36:10,190 --> 00:36:10,908
Het kantoor van dhr.

503
00:36:10,910 --> 00:36:11,910
Balter, alsjeblieft.

504
00:36:12,370 --> 00:36:15,050
Tweede verdieping, aan de achterkant van de redactie.
Maar dit is niet het moment. Meneer Balter

505
00:36:15,050 --> 00:36:16,490
in conferentie is, zouden we het niet weten.

506
00:36:16,730 --> 00:36:17,730
Fout, ik heb een afspraak.

507
00:36:54,170 --> 00:36:57,090
Ik zal het doen.

508
00:37:30,190 --> 00:37:31,190
Ik koop.

509
00:37:34,810 --> 00:37:37,630
Maar hoe dan ook, Walter, je weet wat het is
verzoek? Een miljoen.

510
00:37:39,690 --> 00:37:41,530
Deze teef maakt er misbruik van, dat weet ik.

511
00:37:43,010 --> 00:37:45,030
En 24 uur lang heeft heel Parijs het erover gehad
'zij.

512
00:37:46,270 --> 00:37:47,310
En dat weet ik ook.

513
00:37:48,770 --> 00:37:53,490
De nieuwe Matari die de kepis verandert
en lekt staatsgeheimen.

514
00:37:55,010 --> 00:37:57,990
En nu beschuldigt ze haar
minnaar, een viersterrengeneraal.

515
00:37:59,660 --> 00:38:00,660
Ik vind het vervelend.

516
00:38:01,360 --> 00:38:02,700
Nee ? O, dus.

517
00:38:02,960 --> 00:38:04,940
Iets om het publiek tijdens te interesseren
drie dagen.

518
00:38:05,820 --> 00:38:06,820
Precies.

519
00:38:19,300 --> 00:38:21,380
Dus, Goudal, het lijkt erop dat je dat niet doet
oké.

520
00:38:22,580 --> 00:38:23,800
Je maakt er een hoofd van.

521
00:38:24,300 --> 00:38:26,580
Mijn liefste, het kopen van dit document is
waanzin.

522
00:38:27,040 --> 00:38:29,760
Niet alleen vind ik dit verhaal
walgelijk... Wij zijn het niet

523
00:38:29,760 --> 00:38:30,940
wij hebben uitgevonden, mijn beste Boudal.

524
00:38:31,320 --> 00:38:33,440
Bovendien bedenken wij nooit
niets, wij exploiteren.

525
00:38:33,660 --> 00:38:35,700
Hoe is mijn meerderheid? In de
twijfel, ik keur het goed.

526
00:38:36,500 --> 00:38:37,500
Perfect, perfect.

527
00:38:38,260 --> 00:38:39,260
De moerassen, baas.

528
00:38:46,860 --> 00:38:49,420
Bij een verkeersongeval, baas, dat
was een reis naar de maan waard.

529
00:38:49,640 --> 00:38:52,400
Baas Dutroit, hij liet me pijpen
overdracht aan Bobet. Baas, het papier is op

530
00:38:52,400 --> 00:38:53,640
Marguerite was gecapilleerd.

531
00:38:59,839 --> 00:39:05,260
MFP-ondertiteling.

532
00:39:37,940 --> 00:39:41,400
Vertel eens, Walter, hoe laat?
Ah, omdat je date is

533
00:39:41,400 --> 00:39:42,400
stond op straat.

534
00:39:45,080 --> 00:39:49,860
Weet je waar je rijdt, Walter?
Ah, dat, mijn kleine man, vertel het mij maar

535
00:39:49,860 --> 00:39:52,720
te veel. Ik ben het die het stuur vasthoudt,
maar hij is degene die rijdt. Hier,

536
00:39:52,720 --> 00:39:54,160
Walter zei dat je dit altijd draagt
vervolgde.

537
00:39:54,480 --> 00:39:56,300
Met bloemen. Met seringen.

538
00:39:56,960 --> 00:40:00,900
Lans. En dan ga je om 8.00 uur ophalen.
in Saint-Benoît? In de discotheek?

539
00:40:00,900 --> 00:40:03,440
Nou, als dat je helpt. Bij de
discotheek? Ja.

540
00:40:27,580 --> 00:40:29,360
Het is perfect.

541
00:40:31,100 --> 00:40:34,080
Bob, blijf bij de heren. Onze
eerste kleine toerist.

542
00:40:34,900 --> 00:40:39,800
Maar nee, we doen hier niet aan de dierentuin. C
'is iets verder naar rechts. EEN

543
00:40:39,800 --> 00:40:41,300
band. Ja, daar ga je, daar ga je.

544
00:40:42,100 --> 00:40:47,080
Het is dan moeilijk. Je zou denken van wel
vuur is eenvoudig.

545
00:40:47,620 --> 00:40:48,598
En voor jou?

546
00:40:48,600 --> 00:40:49,600
Een Schotse.

547
00:40:50,120 --> 00:40:51,120
Een whisky, goed.

548
00:40:51,340 --> 00:40:52,340
Het spijt me, meneer.

549
00:40:52,960 --> 00:40:54,240
Noem mij Bob, net als iedereen.

550
00:40:54,740 --> 00:40:56,560
Kent u meneer Walter?

551
00:40:57,260 --> 00:40:59,840
Als ik meneer Walter ken, is het teveel
grappig.

552
00:41:00,360 --> 00:41:02,120
Het is duidelijk dat meneer Walter hier elke keer komt
dagen.

553
00:41:02,360 --> 00:41:04,780
Ik denk dat hij me misschien aan het lachen heeft gemaakt
sommige nachten, weet je.

554
00:41:05,200 --> 00:41:06,200
Het is ongelooflijk.

555
00:41:07,540 --> 00:41:10,320
Hij is een kracht, die man. EEN
ware kracht.

556
00:41:11,040 --> 00:41:13,080
En niet te vergeten intelligentie.

557
00:41:13,760 --> 00:41:17,500
Weet je, als we het hebben over we...
Goedenavond.

558
00:41:17,820 --> 00:41:21,780
Het atoom is veranderd, maar Wittmann wel
verlengd met een kogel. Eén, niet twee.

559
00:41:22,180 --> 00:41:23,540
Wittmann van de Washington Post.

560
00:41:24,170 --> 00:41:26,930
Een geweldige schieter. Een mooie grote ridder.

561
00:41:27,130 --> 00:41:30,250
Hij achtervolgde de armen overal
alvorens te worden verslonden door de Democraten.

562
00:41:31,270 --> 00:41:34,550
Hij is een specialist. Hij jaagt nog steeds
de leeuw in de klas.

563
00:41:34,910 --> 00:41:37,750
Enorm. Er zijn er nog precies drie
leeuwen in de klas.

564
00:41:38,310 --> 00:41:39,710
Ik heb een keer in de omgeving gejaagd.

565
00:41:40,030 --> 00:41:41,810
Tien dagen daarvoor hebben we rondgezworven
ontmoeten.

566
00:41:42,770 --> 00:41:44,650
Goedeavond. Op dat moment was ik dat
smeekte hen te laten leven.

567
00:41:45,310 --> 00:41:46,990
Ze moeten deel uitmaken van de vakbond
initiatief.

568
00:41:47,470 --> 00:41:51,750
Is dit een goed onderwerp voor transport?
Hoe weet je dat? Dat kan

569
00:41:51,750 --> 00:41:52,750
herkennen? O ja.

570
00:41:53,140 --> 00:41:55,040
Ja, neem bijvoorbeeld mijn verhaal van
Chartreux.

571
00:41:56,200 --> 00:41:57,580
Nou, je had erop moeten springen.

572
00:42:02,720 --> 00:42:05,080
Enorm ! Nee, maar kijk mij aan
kleine deze kerel.

573
00:42:05,420 --> 00:42:08,340
Ik heb hem gisteravond uit mijn kast gehaald
compartiment. En vanmorgen mijn dagboek

574
00:42:08,340 --> 00:42:09,420
mij advies geven.

575
00:42:10,000 --> 00:42:11,040
Ik vind het stom.

576
00:42:11,400 --> 00:42:15,000
Scotch? Scotch. Het is niet slecht,
jouw idee.

577
00:42:15,740 --> 00:42:16,980
Het geheime leven van de kartuizers.

578
00:42:17,380 --> 00:42:19,720
Maar niet nieuw, weet je, je hebt het al
bekijken.

579
00:42:21,140 --> 00:42:22,140
En dit?

580
00:42:28,970 --> 00:42:32,650
Hoe veel ? Als u het rapport meeneemt
daarmee kunnen we afspraken maken.

581
00:42:33,890 --> 00:42:34,890
Toestaan.

582
00:42:35,530 --> 00:42:36,990
Bob. Meneer Walter.

583
00:42:38,150 --> 00:42:39,150
Gegeven.

584
00:42:46,690 --> 00:42:47,850
Ik wacht morgen bij de krant.

585
00:42:49,110 --> 00:42:51,810
Jij trok de aandacht.

586
00:43:39,120 --> 00:43:40,340
Simulator of paranoïde.

587
00:43:40,960 --> 00:43:44,800
Morgen zullen we proberen de
mobiele telefoons van deze Landru van een nieuw soort

588
00:43:44,800 --> 00:43:46,300
ondertekende Lodewijk Commandant.

589
00:43:48,000 --> 00:43:50,180
Gelukkig heeft hij dit middel nog
daar om zijn nieuws te vertellen.

590
00:43:50,840 --> 00:43:53,160
Verstuurt hij ook telegrammen? Nee.

591
00:43:53,540 --> 00:44:00,100
Ja? Stabiele situatie,

592
00:44:00,400 --> 00:44:01,359
stop.

593
00:44:01,360 --> 00:44:02,760
Appartement gezien, stop.

594
00:44:03,440 --> 00:44:04,620
Ik hou van je, stop.

595
00:44:05,080 --> 00:44:06,640
Kun jij mijn vrouw zijn, stop ermee.

596
00:44:07,700 --> 00:44:08,700
Lodewijk, commandant.

597
00:44:09,060 --> 00:44:11,160
En jij antwoordde? Ik kom.

598
00:44:11,940 --> 00:44:13,820
Teken Eva, commandant.

599
00:44:54,720 --> 00:44:58,880
In overeenstemming met de wet zal ik dat doen
kennis geven van artikelen 212,

600
00:44:59,100 --> 00:45:03,720
214 en 215 van het Burgerlijk Wetboek.

601
00:45:05,160 --> 00:45:06,260
Sectie 212.

602
00:45:21,870 --> 00:45:22,870
Wat is er mis met hem? Het werkt niet
meer.

603
00:45:23,530 --> 00:45:26,390
Wat was hij aan het doen? Jij spreekt.

604
00:45:28,610 --> 00:45:29,990
Heel goed, ik heb het net gekocht bij
rommelmarkt.

605
00:45:32,530 --> 00:45:33,610
Hij was grappig, weet je.

606
00:45:34,170 --> 00:45:36,290
Hij was...

607
00:45:36,290 --> 00:45:41,930
O,

608
00:45:42,770 --> 00:45:44,630
en daarna? Daarna begon hij opnieuw.

609
00:45:48,830 --> 00:45:50,150
Ja, maar daarna?

610
00:45:50,890 --> 00:45:51,890
Nee, maar je bent klaar.

611
00:45:53,110 --> 00:45:54,110
Kom op, ga daar weg.

612
00:45:54,370 --> 00:45:56,410
Elektriciteit is een werk van
mens.

613
00:45:57,770 --> 00:46:03,610
En als je beweegt, stop dan.

614
00:46:05,050 --> 00:46:06,930
Je zult niet kunnen bewegen.

615
00:46:07,750 --> 00:46:11,110
Elektriciteit is niet urgent.

616
00:46:11,430 --> 00:46:12,430
Wat is Zanier nu?

617
00:46:12,450 --> 00:46:15,650
De gitaar.

618
00:46:18,940 --> 00:46:20,800
Het is heel goed, heel goed.

619
00:46:21,040 --> 00:46:24,540
Je zult moeten zijn... Waar is mijn
Kon de vrouw de spijkers erin zetten? Zij

620
00:46:24,540 --> 00:46:31,500
altijd achter, achter... Nee!
Telefoon! O, grote bruut

621
00:46:31,500 --> 00:46:35,520
! Je bent het eens met de kleine pestkop,
hè? O, Lodewijk! Ja ?

622
00:47:05,360 --> 00:47:06,360
Oké.

623
00:47:08,780 --> 00:47:10,680
Eh? Ja.

624
00:47:12,600 --> 00:47:13,600
Ik vertrek naar Madrid.

625
00:47:14,240 --> 00:47:15,540
Ik heb een groot rapport.

626
00:47:16,540 --> 00:47:18,580
Ik kan niet anders, jij
begrijpen? Ik kan niet weigeren.

627
00:47:18,980 --> 00:47:22,220
Begrijp je het? Ja, ik begrijp het.

628
00:47:27,300 --> 00:47:28,540
Het is grappig, nietwaar?

629
00:48:35,020 --> 00:48:36,160
Hij is grappig.

630
00:48:36,360 --> 00:48:38,600
Hij rent de hele tijd. O, daarvoor hij
is snel.

631
00:48:39,180 --> 00:48:41,100
Hij springt er zelfs overheen
vrienden.

632
00:48:41,820 --> 00:48:43,040
Ik ben blij, weet je.

633
00:48:43,720 --> 00:48:44,720
Erg blij.

634
00:48:45,100 --> 00:48:46,500
Je hebt ons goed werk gestuurd.

635
00:48:46,820 --> 00:48:47,960
Uitstekende banen.

636
00:48:48,620 --> 00:48:50,540
Ik maakte je blij om te neuken met wat hij
moest pissen.

637
00:48:51,600 --> 00:48:53,200
Dat is precies wat ik wilde.

638
00:48:53,640 --> 00:48:54,640
Oké.

639
00:48:55,540 --> 00:48:57,820
Ik zou je dit niet moeten vertellen, maar daar
Er zijn momenten waarop je mij hoort, Walter.

640
00:48:59,140 --> 00:49:06,120
Dat is het, maak me belachelijk. Wat is
-wat zeg je? Ik heb je opgevoed

641
00:49:06,120 --> 00:49:07,120
rechterhand van de Heer.

642
00:49:10,040 --> 00:49:13,660
Vanaf nu heb jij jouw
secretaris en uw directe lijn.

643
00:49:14,860 --> 00:49:16,940
Zo kan je vrouw je bellen zonder
de standaard doorlopen.

644
00:49:17,960 --> 00:49:20,320
Ze verborgen voor mij dat je getrouwd was.

645
00:49:21,060 --> 00:49:23,520
De krant is één ding, mijn vrouw erin
is een andere. Exact.

646
00:49:24,760 --> 00:49:25,760
Ze is tenminste aardig.

647
00:49:28,600 --> 00:49:29,379
Kom op, ga.

648
00:49:29,380 --> 00:49:30,380
Ik ben niet jaloers.

649
00:49:45,930 --> 00:49:49,310
Wat is er aan de hand? Wij hebben jou niet
gewaarschuwd? Jerome heeft je gewaarschuwd

650
00:49:49,310 --> 00:49:50,310
eerst naar de krant.

651
00:49:58,710 --> 00:50:00,850
Louis, laat me niet los, ga niet meer weg
nooit.

652
00:50:01,590 --> 00:50:03,850
Wat is er mis met jou? Het is waar.

653
00:50:05,650 --> 00:50:06,650
Ach, je bent mooi.

654
00:50:07,230 --> 00:50:08,230
Het is slim.

655
00:50:09,310 --> 00:50:10,590
Eindelijk, Eva, je kent mijn werk.

656
00:50:11,210 --> 00:50:13,330
Je weet heel goed dat ik dat niet kan
rapporteert op pantoffels.

657
00:50:14,459 --> 00:50:16,060
Ik ben dagen weg, maar ik
zal weer vertrekken.

658
00:50:17,280 --> 00:50:18,780
En dat weet je, dat wist je.

659
00:50:19,720 --> 00:50:21,420
Ik weet dat één ding dat is
Ik hou van je.

660
00:50:22,000 --> 00:50:23,000
Ik hou niet van je.

661
00:50:25,300 --> 00:50:26,380
Je doet er zelfs goed aan om erover te praten.

662
00:50:27,580 --> 00:50:31,820
Je zult zien dat ik zelf aan je denk
als ik bij Marie ben.

663
00:50:33,900 --> 00:50:34,900
Kom op, kom op, kom dichterbij.

664
00:50:38,080 --> 00:50:39,080
Kus je niet?

665
00:50:43,400 --> 00:50:44,880
Ik ben mooi omdat ik zo van je hou.

666
00:50:46,620 --> 00:50:47,620
O ja.

667
00:50:54,140 --> 00:51:00,840
Dat is het.

668
00:51:01,260 --> 00:51:02,198
Dat is een hele sprong.

669
00:51:02,200 --> 00:51:04,020
Is dat niet mijn column? Het is jouw
kolom eerst.

670
00:51:04,360 --> 00:51:05,540
Wat ? Ja.

671
00:51:06,180 --> 00:51:07,400
DUS ? Het is gegeven.

672
00:51:07,920 --> 00:51:08,920
Ze gaat weg.

673
00:51:09,740 --> 00:51:11,600
Zei je? Dat is slim.

674
00:51:11,950 --> 00:51:14,130
Onder

675
00:51:14,130 --> 00:51:21,010
-titel Société Radio -Canada

676
00:52:06,510 --> 00:52:09,270
Was je aan het slapen?

677
00:52:09,270 --> 00:52:20,790
Verdomd,

678
00:52:20,790 --> 00:52:21,870
shit, shit, shit.

679
00:52:23,750 --> 00:52:27,590
Wat heb je? Je kijkt naar mij
alsof ik het met opzet deed.

680
00:52:32,870 --> 00:52:33,890
Ja, het is laat, ik weet het.

681
00:52:34,230 --> 00:52:35,810
Ik kom steeds later thuis.

682
00:52:37,230 --> 00:52:38,790
Ik ging met Walter uit, en daarna.

683
00:52:40,590 --> 00:52:42,290
Ik leid mezelf niet af, ik
ontspan.

684
00:52:44,070 --> 00:52:48,170
Het is geen misdaad om te ontspannen,
nee? Je gaat mij niet om een alibi vragen

685
00:52:48,170 --> 00:52:51,370
? Dat is geweldig.

686
00:52:52,770 --> 00:52:53,890
Een rechter.

687
00:52:54,690 --> 00:52:57,690
Ik werk de hele dag. Wat is dit
Wat zie ik als ik thuiskom? Een rechter.

688
00:52:59,790 --> 00:53:01,350
De rechterlijke macht ligt op de loer.

689
00:53:02,490 --> 00:53:04,350
Ik zou graag hetzelfde doen.

690
00:53:22,860 --> 00:53:24,000
Ik weet heel goed wat je mist.

691
00:53:30,380 --> 00:53:31,380
Een avondborrel.

692
00:53:32,700 --> 00:53:37,100
Om u te bereiken? Het is mooi, dat
houdt? Ja, het is heel mooi.

693
00:53:38,520 --> 00:53:39,520
Alleen niet relevant.

694
00:53:40,620 --> 00:53:42,760
Want morgen maak jij jouw entree
in de wereld.

695
00:53:43,860 --> 00:53:47,800
Bij Sandra Ziller, de dictator van
dood. Maar het is grotesk! Maar ga

696
00:53:47,800 --> 00:53:49,540
Kun je mij vertellen hoe we eruit zullen zien?
D'gast.

697
00:53:50,410 --> 00:53:52,550
En hoe dan ook, ik heb dat beloofd
we hebben genoeg avonden en we gaan.

698
00:53:54,430 --> 00:53:58,210
Je hebt de pleinen genoeg bezocht, toch? Hij
je moet eruit.

699
00:54:00,250 --> 00:54:01,250
Ik zie je in een smoking.

700
00:54:01,430 --> 00:54:05,230
Belachelijk, wij zullen belachelijk zijn! O,
ja.

701
00:54:06,930 --> 00:54:07,930
Ja.

702
00:54:08,750 --> 00:54:09,750
Ja, ja, ja.

703
00:54:11,330 --> 00:54:13,530
Ah, Jas-Glussen! Jas -Glussen
!

704
00:54:22,520 --> 00:54:25,780
Wat ? Het is niet... Ik denk het wel.

705
00:54:30,320 --> 00:54:36,920
Ach, zeg het maar! Ach, zeg het maar!
Wat ben je aan het doen ? O mijn God

706
00:54:36,920 --> 00:54:42,560
! Maar nee, luister... Beweeg niet! Niet doen
Beweeg niet, ik wil niet dat je beweegt.

707
00:54:43,180 --> 00:54:44,260
Ik vroeg je om een ​​goede te leren.

708
00:54:45,280 --> 00:54:46,280
Dat je niet de deur uit hoeft.

709
00:54:47,230 --> 00:54:48,230
Ik begrijp er niets van.

710
00:54:48,410 --> 00:54:50,690
Zo vallen we in de
trappen of wat we doen

711
00:54:50,690 --> 00:54:51,549
met een fiets.

712
00:54:51,550 --> 00:54:53,150
Niet naar buiten gaan is veiligheid.

713
00:54:54,830 --> 00:54:57,910
Om naar zijn brasilaire te gaan, hij
We moeten uitgaan, toch? Hoe,

714
00:54:57,910 --> 00:54:59,930
stomme glimlach? Er is geen
vraag.

715
00:55:00,630 --> 00:55:02,750
Hoe dan ook, het is geen plaats
voor een vader.

716
00:55:12,030 --> 00:55:13,070
Dank je, mijn kleine kind.

717
00:55:18,120 --> 00:55:19,320
De vrouw is lief. BEDANKT.

718
00:55:19,820 --> 00:55:21,720
En dan nog heel jong. Nogmaals bedankt.

719
00:55:22,140 --> 00:55:25,340
Maar waarom heb je mij er niets over verteld?
eerder? Omdat het niet uitmaakt

720
00:55:25,340 --> 00:55:26,340
heel Parijs.

721
00:55:30,140 --> 00:55:33,680
Jaloers ? Hé, hier is een handelaar.

722
00:55:49,290 --> 00:55:52,250
Wij zijn nu op zoek naar Jean-Jacques
Marchand, de felste criticus van

723
00:55:52,250 --> 00:55:53,690
Parijs, meneer. Maar wij
weet.

724
00:55:54,010 --> 00:55:57,790
Hoe gaat het, commandant? Hoe is het met je. En
jij, slachtoffer van plicht? En een

725
00:55:57,790 --> 00:56:01,070
charme die ik een beetje had beschadigd. Oost
-Jullie zijn allebei dronken

726
00:56:01,070 --> 00:56:02,070
? Ik heb ze afgesneden.

727
00:56:06,890 --> 00:56:10,390
Ik heb ze afgesneden, toch? Is het niet? Jij
Ken je mijn terras? Nee, dat doe ik niet

728
00:56:10,390 --> 00:56:11,670
ken uw terras niet. ik
'verwijderen.

729
00:56:39,320 --> 00:56:41,640
Als we wat gingen drinken bij de
keuken.

730
00:56:43,660 --> 00:56:44,660
Goedeavond.

731
00:56:47,260 --> 00:56:48,260
Naïef?

732
00:56:55,850 --> 00:57:02,690
Hoe vind je mijn jurk? Akkoord.

733
00:57:04,190 --> 00:57:05,190
Heel deze ster.

734
00:57:10,090 --> 00:57:11,850
Ik moet me daar vrij voelen
-binnen.

735
00:57:12,990 --> 00:57:15,410
Blijf daar, want vrijheid,
het is heilig.

736
00:57:19,050 --> 00:57:20,050
Maar...

737
00:57:44,650 --> 00:57:45,650
krant, laten we eens kijken.

738
00:57:46,150 --> 00:57:49,010
Mijn liefste, ik heb het niet over kwaliteit, ik
cijfers uitspreken.

739
00:57:49,230 --> 00:57:50,850
De pijlafdruk is duidelijk.

740
00:57:51,310 --> 00:57:53,390
Op dit moment ben ik dat niet
bezorgd.

741
00:57:54,150 --> 00:57:55,150
Maltaire is erg sterk.

742
00:57:55,730 --> 00:57:57,090
Het is ook erg duur.

743
00:58:27,370 --> 00:58:27,848
Het is belangrijk.

744
00:58:27,850 --> 00:58:28,850
Erg blij.

745
00:58:29,230 --> 00:58:30,890
O, hij is aardig. Hij is aardig.

746
00:58:31,850 --> 00:58:34,470
Wijzelf, commandant, heb ik ook gedaan
Het lijkt erop dat je een beetje drinkt, toch?

747
00:58:35,150 --> 00:58:37,930
Wat wil je dat ik doe? Jij hebt
reden, veel plezier. Veel plezier.

748
00:58:40,270 --> 00:58:41,270
O,

749
00:58:41,410 --> 00:58:42,308
hier ben je.

750
00:58:42,310 --> 00:58:43,790
Kom op, kom op.

751
00:58:45,330 --> 00:58:47,210
Wij kunnen ons vermaken als vaten, maar dat doen wij niet
Ga hier niet rotten.

752
00:58:49,390 --> 00:58:50,390
Hé, daar is hij, die ene.

753
00:58:50,770 --> 00:58:55,650
Oh, maar wat kan het zijn... Ik
Ik heb zijn gezicht eerder gezien.

754
00:58:56,400 --> 00:58:57,840
Ik zou haar graag in een mand willen zien
van zweet.

755
00:58:58,920 --> 00:58:59,920
Het is Bruni.

756
00:59:00,300 --> 00:59:02,600
De politicus? Politiek, ja, één
echte rommel.

757
00:59:03,300 --> 00:59:04,500
Zijn droom is om de krant in handen te krijgen.

758
00:59:05,580 --> 00:59:07,520
Hij heeft al een man bij mij binnengesmokkeld
advies, dame.

759
00:59:08,020 --> 00:59:12,300
Ach, is dat de reden? Kom op, kom op, ik
neemt. Nee, geen punt, vergeet het maar.

760
00:59:13,240 --> 00:59:14,420
Eva!

761
00:59:40,780 --> 00:59:41,558
Dank je, liefje.

762
00:59:41,560 --> 00:59:42,800
Je man heeft een verwrongen geest.

763
00:59:43,360 --> 00:59:45,260
Het was Goudal die dat naar buiten bracht, hè?
Ja.

764
00:59:45,560 --> 00:59:47,580
Bruni lanceerde het tekortenoffensief
-Valter.

765
00:59:48,320 --> 00:59:50,140
Goudal volgt bevelen op. Niet zien.

766
00:59:51,600 --> 00:59:54,260
Staat u mij een suggestie toe? Ga
-y, suggereert.

767
00:59:55,120 --> 00:59:59,040
Zonder in propaganda te vervallen, kan dat wel
-Misschien zijn we niet genoeg

768
00:59:59,040 --> 01:00:01,500
? Parijs-Frankrijk is regeringsleider.

769
01:00:01,760 --> 01:00:05,160
Een groot nieuwstijdschrift is
altijd gouvernementeel. Een krant van

770
01:00:05,160 --> 01:00:07,160
kan de publieke opinie heel goed opwinden
ontbijt.

771
01:00:07,560 --> 01:00:09,920
Neem een standpunt in tegen alles,
maar tegen.

772
01:00:10,609 --> 01:00:13,710
Kun je je voorstellen dat je iets hebt uitgevonden?
? Ik hoorde je op een dag zeggen: wij

773
01:00:13,710 --> 01:00:15,970
wij verzinnen nooit iets, wij
laten we exploiteren. Ik, ik probeer het uit te leggen

774
01:00:15,970 --> 01:00:16,970
principes.

775
01:00:17,050 --> 01:00:19,230
Je man volgt mijn ideeën,
geachte mevrouw.

776
01:00:19,690 --> 01:00:20,690
Hij is de baas.

777
01:00:22,030 --> 01:00:24,770
Toch blijf ik ervan overtuigd dat hij
Is er een manier om een redactioneel artikel te maken?

778
01:00:24,770 --> 01:00:26,650
shockeren zonder banden te hebben met een partij.

779
01:00:28,610 --> 01:00:29,610
Aha, we zijn gearriveerd.

780
01:00:32,430 --> 01:00:33,430
Welterusten, geachte mevrouw.

781
01:00:33,990 --> 01:00:34,990
Goedeavond.

782
01:00:35,810 --> 01:00:36,810
Goedenavond, jij.

783
01:00:36,890 --> 01:00:38,570
Als ik het vind, bedoel jij, ik
drukteken.

784
01:00:39,450 --> 01:00:40,450
Beloofd.

785
01:00:54,600 --> 01:00:55,600
Ik denk net als Walter.

786
01:00:59,780 --> 01:01:00,780
En dan heb je gelijk.

787
01:01:01,700 --> 01:01:03,460
Hij is erg aardig, Walter.

788
01:01:17,160 --> 01:01:18,560
BEDANKT. Ze is schattig.

789
01:01:32,080 --> 01:01:33,080
Het is een lier.

790
01:01:33,440 --> 01:01:35,160
Zeg, ik heb je artikel gelezen, het is zo
veel te technisch.

791
01:01:36,100 --> 01:01:37,100
Het spijt me.

792
01:01:38,040 --> 01:01:39,800
Dit zijn mijn foto's van de bijeenkomst, meneer
de commandant.

793
01:01:43,200 --> 01:01:44,200
Goed.

794
01:01:45,080 --> 01:01:49,520
Dus Simone, in het dossier
redactie. Die heb ik ook meegenomen

795
01:01:49,740 --> 01:01:50,740
Is dat het? Ja.

796
01:01:54,460 --> 01:01:55,460
Al bedankt.

797
01:01:59,280 --> 01:02:00,400
O, wat is het mooi!

798
01:02:00,890 --> 01:02:02,030
Hij is veranderd, zegt u.

799
01:02:04,170 --> 01:02:05,670
Deze is erg nieuw.

800
01:02:05,950 --> 01:02:06,950
Het is genade.

801
01:02:09,390 --> 01:02:12,050
Maar wie schreeuwt er op dit moment tegen hem?
Renoyard.

802
01:02:14,810 --> 01:02:16,310
Ik ga ervan profiteren.

803
01:02:18,630 --> 01:02:22,650
Wat doe jij hier, ik, ik
vraagt erom, hè? Ik vraag me af, wat

804
01:02:22,650 --> 01:02:27,730
doe ik hier? Dat zie ik
je bent klaar.

805
01:02:30,839 --> 01:02:34,560
Renaud, kun je ons verlaten? O, ik
Ik begreep het.

806
01:02:40,180 --> 01:02:43,740
Heb je vijf minuten? Een kwart van
'uur.

807
01:02:44,400 --> 01:02:45,860
Als je me niets vertelt over je redactioneel commentaar.

808
01:02:52,640 --> 01:02:53,598
Ik ben klaar.

809
01:02:53,600 --> 01:02:55,720
Ah, verdomme, als je iets hebt
in je hoofd, jij.

810
01:02:56,540 --> 01:02:57,900
Ik werk er al zes maanden
-boven.

811
01:02:58,860 --> 01:03:00,580
Als ik meteen was gegaan, wij
zou hebben geslagen.

812
01:03:01,060 --> 01:03:02,640
Maar nu voel ik me er klaar voor
aanval.

813
01:03:04,440 --> 01:03:05,440
Bewijs in handen.

814
01:03:06,760 --> 01:03:10,960
Een klein schandaal per dag, onweerlegbaar
en streng gecontroleerd.

815
01:03:11,220 --> 01:03:13,300
En dagelijks absec te doen met de lezer.

816
01:03:14,520 --> 01:03:17,620
De parlementaire commissie, de
vakbonden.

817
01:03:18,920 --> 01:03:19,920
Kom op, alles gaat.

818
01:03:20,240 --> 01:03:21,600
Het is alleen geldig als alles werkt.

819
01:03:22,020 --> 01:03:23,020
Kom op dan.

820
01:03:23,460 --> 01:03:25,120
Oké, dat zal ik zeggen.

821
01:03:26,420 --> 01:03:27,640
Bloed is nu niet genoeg.

822
01:03:28,330 --> 01:03:29,330
Pu op de voorpagina.

823
01:03:29,750 --> 01:03:30,750
Perfect, perfect.

824
01:03:33,090 --> 01:03:34,090
Ja.

825
01:03:34,690 --> 01:03:35,690
Ja, ze is hier.

826
01:03:35,950 --> 01:03:36,950
Maak je geen zorgen.

827
01:03:37,870 --> 01:03:42,410
Dus ja? WHO ? Ach, geef maar door
communicatie op mijn kantoor.

828
01:03:43,670 --> 01:03:44,670
Een muis.

829
01:03:47,530 --> 01:03:53,750
Het is van Miss Dixie Staff. Ik weet.

830
01:03:54,330 --> 01:03:56,350
Dus ja? Zichzelf?

831
01:03:57,520 --> 01:03:58,520
Wanhopig, weet je.

832
01:03:59,040 --> 01:04:00,040
Ja, het is waar.

833
01:04:02,360 --> 01:04:03,820
Om 8.30 uur, in de disco.

834
01:04:05,060 --> 01:04:06,060
Perfect.

835
01:04:12,500 --> 01:04:17,420
Dus als ze mij bellen, spijt het me
'Eerst thuis, en later, thuis

836
01:04:17,420 --> 01:04:18,420
natuur.

837
01:04:21,560 --> 01:04:22,560
Goede dag meneer.

838
01:04:22,820 --> 01:04:23,820
Goedenavond, Julienne.

839
01:04:30,120 --> 01:04:31,120
Goedeavond. Goedeavond.

840
01:04:31,880 --> 01:04:32,880
Goedenavond, mijn pis.

841
01:04:33,320 --> 01:04:34,820
Goedeavond. Ja.

842
01:04:35,180 --> 01:04:36,180
Is er een leeftijd?

843
01:04:36,260 --> 01:04:37,260
Ja, een verrassing.

844
01:04:37,580 --> 01:04:38,580
Een verrassing?

845
01:04:38,820 --> 01:04:40,240
Ja. Kom naar huis, het gaat goed met je.

846
01:04:40,460 --> 01:04:41,540
Eh? Eh?

847
01:04:43,340 --> 01:04:46,660
O, Mariëlle! Ah, heilige leeuwel!

848
01:04:47,120 --> 01:04:49,300
Ah, verdomme, ik ben blij je te zien
zie.

849
01:04:50,020 --> 01:04:52,840
Verdomde oude opgever. Je weet dat ik dat heb
Ik heb je bijna tien keer voor je geschreven

850
01:04:52,840 --> 01:04:53,840
'schreeuw?

851
01:04:54,340 --> 01:04:55,340
Verdomde oude man!

852
01:04:57,040 --> 01:04:59,160
Eh? Wat vind je daarvan?
Hij is knap. Vijftien pond.

853
01:04:59,640 --> 01:05:00,960
Uitstel. Vijftien pond, 350.

854
01:05:02,160 --> 01:05:05,660
En het gemakkelijke karakter van zijn vader. Jij
Zie je hoe ze mij behandelt? Martelaar.

855
01:05:06,060 --> 01:05:07,900
Je gaat je niet omkleden voor het avondeten
Andreas.

856
01:05:08,820 --> 01:05:10,460
Maar je weet dat ik uitga.

857
01:05:10,740 --> 01:05:11,740
Dat heb ik je verteld.

858
01:05:11,900 --> 01:05:14,640
Denk je dat je het mij verteld hebt? Maar uiteindelijk,
Ruimte.

859
01:05:15,600 --> 01:05:17,740
Spac vertelde dat aan de Belgische ambassade
Ik moet het absoluut bij mij zien

860
01:05:17,740 --> 01:05:19,580
oog. Het is stom, maar uiteindelijk zul je het wel hebben
Eva.

861
01:05:19,940 --> 01:05:20,738
En daar heb je het.

862
01:05:20,740 --> 01:05:22,460
Oké, klaag, ik laat je aan jezelf over
helemaal alleen.

863
01:05:23,160 --> 01:05:25,740
Je hebt nog steeds een kans, want als
Spac was niet gekomen, ik zou erheen gaan

864
01:05:25,740 --> 01:05:29,280
Brussel. Altijd lange tanden,
hè? En het geheugen is kort.

865
01:05:30,220 --> 01:05:34,040
Elke week belooft hij mij een uitje
verliefd, en dan is het de minister

866
01:05:34,040 --> 01:05:38,840
van Buitenlandse Zaken, en Walter, c
is de drukpers. Dat is alles, ga je gang,

867
01:05:38,840 --> 01:05:39,618
-hem alles.

868
01:05:39,620 --> 01:05:45,200
En dan jij, daar zijn er genoeg, hè? Kortom,
we zien dat het allemaal hetzelfde is

869
01:05:45,680 --> 01:05:47,540
Wat dan? Een succesvol mens.

870
01:05:48,380 --> 01:05:49,860
Als je van eenzaamheid houdt, ja.

871
01:05:51,120 --> 01:05:55,580
Anders trouwens! Je hebt me niet verteld wat
Ben je hiervoor naar Parijs gekomen?

872
01:05:55,950 --> 01:05:59,290
Progrès-correspondent, columnist
parlementair. Ach, goed gedaan, zo ik

873
01:05:59,290 --> 01:06:00,290
Ik zie je in de kamer.

874
01:06:00,390 --> 01:06:02,130
Ga je daarheen? Nou ja, vaak wel.

875
01:06:02,650 --> 01:06:06,310
Ik denk dat de politiek je verveelde.
Maar zes maanden lang heeft ze mij gefascineerd.

876
01:06:06,610 --> 01:06:08,250
En in de tussentijd houd ik je tegen
morgen lunchen.

877
01:06:08,830 --> 01:06:09,830
Met vreugde.

878
01:06:10,270 --> 01:06:13,050
En ik ga vanavond eten
veiliger.

879
01:06:13,430 --> 01:06:16,410
Prachtig. Wij zullen eerst
deelnemen aan de warme maaltijd.

880
01:06:17,110 --> 01:06:20,650
Ik wed dat je er nog nooit een hebt gezien
fles van je leven.

881
01:06:20,990 --> 01:06:22,450
Al 42 jaar niet.

882
01:06:40,940 --> 01:06:43,860
Weet je dat hij jaloers is?
Bruni, jaloers? Als een vader.

883
01:06:44,360 --> 01:06:47,000
Als hij van vanavond wist,
hij is in staat je te laten swingen

884
01:06:47,000 --> 01:06:49,020
krant. Ik ga eerst praten
Walter.

885
01:06:49,500 --> 01:06:52,340
Walter? Dus hier wat advies.

886
01:06:52,580 --> 01:06:55,280
Als je winnend wilt spelen, verander dan
paard snel.

887
01:06:56,420 --> 01:06:57,420
Slim meisje.

888
01:06:58,160 --> 01:07:00,460
Ken jij Bruni misschien? Ja.

889
01:07:00,920 --> 01:07:02,020
Volgens mij ken ik de krant.

890
01:07:02,300 --> 01:07:04,980
En de grootste kracht van Walter is
omdat je weet hoe je jezelf kunt omringen met betrouwbare mannen.

891
01:07:05,420 --> 01:07:09,300
Jij bijvoorbeeld? Alsjeblieft, Hirsch,
Renoir en een paar anderen.

892
01:07:11,960 --> 01:07:15,440
Als je niets beters te doen hebt
Vrijdagavond, ga eten bij

893
01:07:15,440 --> 01:07:16,440
Laurens.

894
01:07:16,880 --> 01:07:19,240
Men wordt bruin, ook omringd door
veilige mannen.

895
01:07:20,860 --> 01:07:23,480
Hirsch, Renoir en een paar anderen.

896
01:07:24,680 --> 01:07:27,700
Wat is leuk? Alle.

897
01:07:28,200 --> 01:07:32,320
Mijn nest, Hirsch, waarom ik niet? C
Daarom zeg ik het je

898
01:07:32,320 --> 01:07:33,320
kom.

899
01:07:33,880 --> 01:07:34,920
Dit is krankzinnig.

900
01:07:37,980 --> 01:07:39,020
Mevrouw, meneer.

901
01:07:39,720 --> 01:07:43,320
Ik hoop een tafel te kunnen vrijhouden, meneer
commandant. Perfect. Op deze manier,

902
01:07:43,320 --> 01:07:44,320
dame.

903
01:07:46,660 --> 01:07:48,240
De 8 voor meneer commandant.

904
01:07:52,300 --> 01:07:53,700
Let op je stap. Pardon.

905
01:07:59,140 --> 01:08:00,140
Mevrouw.

906
01:08:11,560 --> 01:08:16,460
Eh? Hoe vind je dat? Het is
buitengewoon, mijn liefste.

907
01:08:17,319 --> 01:08:20,840
Maar waarom heb je een plek gekozen?
zo buitengewoon? Omdat het zo is

908
01:08:20,840 --> 01:08:21,840
buitengewone dag.

909
01:08:22,180 --> 01:08:25,120
Twee jaar huwelijk telt, toch? Dit
tel zelfs waar.

910
01:08:26,100 --> 01:08:29,520
Je herinnert je het Land van het Heilige
-Hart? Pardon.

911
01:08:30,220 --> 01:08:33,779
Monsieur heeft Meloen Porto besteld,
Poulard de France Supreme en Château

912
01:08:33,779 --> 01:08:34,779
Lafite. 47.

913
01:08:34,819 --> 01:08:35,819
Natuurlijk.

914
01:08:36,000 --> 01:08:39,080
Vindt Madame Commander deze tafel leuk?
BEDANKT.

915
01:08:42,859 --> 01:08:45,819
Ik vind haar leuk, maar ik vond haar ook leuk
het kleine restaurant in Montmartre met

916
01:08:45,819 --> 01:08:46,819
zijn kleine papieren tafelkleden.

917
01:08:49,380 --> 01:08:51,899
Ik vind het onberispelijk.

918
01:08:52,560 --> 01:08:58,260
Wat is onberispelijk?
Onze liefde of de avond van de avond? Onze

919
01:08:58,260 --> 01:09:03,060
liefde? Laten we onze liefde in de nacht stoppen
avond.

920
01:09:07,460 --> 01:09:08,520
Ach ja dan.

921
01:09:08,880 --> 01:09:11,260
Fia. Niets ergs, hoopte ik.

922
01:09:14,670 --> 01:09:16,830
Ken jij deze mensen? een paar,
ja.

923
01:09:18,490 --> 01:09:22,090
De haai in duivenstijl, daar
is Bruni. Dit is de politicus I

924
01:09:22,090 --> 01:09:23,090
Ik sprak.

925
01:09:41,729 --> 01:09:43,850
Deze jonge vrouw die bij hen is, wie
is het?

926
01:09:44,189 --> 01:09:45,189
Ze is de minnares van Bruni.

927
01:09:45,550 --> 01:09:48,029
Vind ik het vulgair? Ja,
Natuurlijk.

928
01:09:48,630 --> 01:09:55,590
Waarom natuurlijk? Ik vraag het je
Sorry, mevrouw.

929
01:09:56,510 --> 01:09:58,030
Bruni wil je graag leren kennen.

930
01:09:58,590 --> 01:10:00,730
Kom dus gerust eens koffie bij ons drinken
zojuist.

931
01:10:00,990 --> 01:10:05,570
Beide? Luister, ik ben erg
gevleid dat Bruni mij wilde leren kennen,

932
01:10:05,630 --> 01:10:10,650
maar ik ben erg bang voor onze aanwezigheid
trekt geen redelijke conclusies.

933
01:10:11,150 --> 01:10:12,270
Een beetje, ja.

934
01:10:12,530 --> 01:10:13,530
Wees gerust.

935
01:10:13,690 --> 01:10:16,410
Overhaaste conclusies leiden tot
vaak conclusies.

936
01:10:17,230 --> 01:10:18,188
Excuseer mij nogmaals.

937
01:10:18,190 --> 01:10:19,190
Tot ziens.

938
01:10:23,590 --> 01:10:24,590
Lodewijk,

939
01:10:25,110 --> 01:10:27,010
het blijft duidelijk dat het vanavond is
wij.

940
01:10:27,870 --> 01:10:33,330
Blijkbaar. Laten we ons hier niet bij aansluiten
mensen? Luister, ik... En jij wat? Dit

941
01:10:33,330 --> 01:10:35,410
vanavond zal ik misschien wat leren
heel ernstige dingen.

942
01:10:35,770 --> 01:10:38,550
Maar ik wil juist dit niet
avond om serieuze dingen te leren.

943
01:10:39,430 --> 01:10:42,410
En toen voelden deze mensen mij
zielig. Ik zou ze niets te zeggen hebben,

944
01:10:43,820 --> 01:10:45,480
Maar loyaliteit is nooit belachelijk.

945
01:10:46,160 --> 01:10:47,160
Nooit.

946
01:10:47,620 --> 01:10:49,640
Ah, jij bent echt mooi
ontwerpen.

947
01:10:50,240 --> 01:10:54,120
Jouw onverschilligheid, jouw egoïsme, jij
noem het onafhankelijkheid.

948
01:10:54,860 --> 01:10:58,000
Iedereen komt er op eigen kracht uit, maar het is een
moderne huishouden.

949
01:10:58,920 --> 01:11:02,000
Al het verlaten, al het bedrog
zijn goed voor je. Jij noemt het

950
01:11:02,000 --> 01:11:04,240
concessies. Ik, niet.

951
01:11:08,060 --> 01:11:09,240
Ik ben duidelijk een beetje ouderwets.

952
01:11:10,000 --> 01:11:12,440
Maar waarom doet een gelukkige vrouw dat?
Zou ze niet van haar man houden?

953
01:11:12,720 --> 01:11:16,400
Je ziet jezelf er de rest van je leven mee slapen
dezelfde man? Ik had het over liefde,

954
01:11:16,520 --> 01:11:17,940
missen. Maar ik ook.

955
01:11:18,960 --> 01:11:21,600
Ik ken jonge meisjes heel goed
die talamanen had.

956
01:11:23,160 --> 01:11:27,740
Beste en lieve vriend, Madame Commander heeft dat gedaan
koos voor een zeer uitzonderlijk geval.

957
01:11:28,200 --> 01:11:29,820
Die van een vervulde vrouw.

958
01:11:30,020 --> 01:11:31,060
De mijne, geachte heer.

959
01:11:31,460 --> 01:11:35,660
En ik had het niet alleen over
trouw in de liefde, dat is echt

960
01:11:35,660 --> 01:11:38,500
allerminst, maar loyaliteit
in het leven.

961
01:11:40,460 --> 01:11:41,700
Je bent veeleisend.

962
01:11:42,160 --> 01:11:43,160
Tirannisch.

963
01:11:46,240 --> 01:11:51,260
Jeremy, na deze schitterende presentatie door mevrouw.
Bestel, als we een

964
01:11:51,260 --> 01:11:52,260
weinig uiterlijk.

965
01:11:53,180 --> 01:11:58,680
Excuseer ons? Ondanks wat jij
zei het net, nu Mr.

966
01:11:58,840 --> 01:12:05,360
De bestelling is weg, staat u mij toe?
om je een beetje het hof te maken? Ik niet

967
01:12:05,360 --> 01:12:08,080
Ik wist niet dat jouw vrouw er ook één was
briljante advocaat.

968
01:12:08,540 --> 01:12:09,540
Ik ook niet.

969
01:12:11,470 --> 01:12:13,950
Parijs is een prachtige tuin, dat wel
nietwaar?

970
01:12:16,070 --> 01:12:18,130
Je bent niet gevoelig voor de natuur?

971
01:12:18,510 --> 01:12:19,510
Ja, ja.

972
01:12:19,950 --> 01:12:21,950
De geur van de bomen in de avond.

973
01:12:22,650 --> 01:12:25,010
De geur van varens als het regende.

974
01:12:25,270 --> 01:12:26,270
Ja, dat klopt.

975
01:12:26,570 --> 01:12:29,450
Maar waarom vooral
varens?

976
01:12:29,810 --> 01:12:31,790
Niet voor niets is er een herinnering.

977
01:12:32,510 --> 01:12:34,230
Wij behoren tot de dichters.

978
01:12:35,870 --> 01:12:40,650
Walter vertelde me over je idee
redactie. Ik vind het uitstekend.

979
01:12:41,260 --> 01:12:44,740
Ik zei tegen hem: je weet hoe goed ik ben
denk aan jou.

980
01:12:44,960 --> 01:12:49,600
En wat vindt Walter ervan? Maar... Wij
we zijn in onze dichter, laten we dat niet doen

981
01:12:49,600 --> 01:12:50,600
vallen ons lastig.

982
01:12:52,260 --> 01:12:53,560
Hij vindt je een beetje jong.

983
01:12:54,540 --> 01:12:57,460
Maar waar komt de jeugd vandaan?
daar doen? Ja, dat heb ik hem verteld

984
01:12:57,460 --> 01:13:00,960
ook: óf je redactioneel commentaar is goed, óf het is goed
is niet goed.

985
01:13:01,880 --> 01:13:05,460
Ah, mijn liefste, als de krant m
'hoorde.

986
01:13:06,180 --> 01:13:08,860
Uw redactionele idee zou beroemd worden
komt eruit.

987
01:13:09,580 --> 01:13:10,580
BEDANKT.

988
01:13:10,990 --> 01:13:13,170
Ik heb uw inspanningen in de krant gevolgd.

989
01:13:13,450 --> 01:13:14,610
Ja, Bruni ook.

990
01:13:15,290 --> 01:13:19,150
Jij komt van Walter's school, zonder
ongetwijfeld, maar subtieler, meer

991
01:13:19,150 --> 01:13:21,610
genuanceerd. Hier een voorbeeld.

992
01:13:22,270 --> 01:13:24,990
Je hebt het belang ervan begrepen
politieke factor.

993
01:13:25,330 --> 01:13:31,690
Nou, Bruni beweert dat in een paar
jaar, ondersteund door de UNI, jij

994
01:13:31,690 --> 01:13:33,010
Kamerlid zou kunnen worden.

995
01:13:34,570 --> 01:13:37,190
Oh nee, maar het is heel ernstig.

996
01:13:37,610 --> 01:13:39,130
Weet je, Bruno maakt nooit grapjes.

997
01:13:39,410 --> 01:13:40,410
Maar Walter ook niet.

998
01:13:41,250 --> 01:13:47,810
En totdat het tegendeel bewezen is, hij
behoudt zijn meerderheid, toch? Weet je,

999
01:13:47,810 --> 01:13:51,950
omverwerping van een meerderheid, dat is het
dagelijkse bezigheid, mijn kleintje.

1000
01:13:52,510 --> 01:13:56,210
Je kent de vriendelijke belangstelling die ik voor je heb
deur. Ik weet dat je achterloopt

1001
01:13:56,210 --> 01:13:58,370
mij, maar ik sta achter Walter.

1002
01:14:00,930 --> 01:14:01,930
Ik zie.

1003
01:14:02,470 --> 01:14:06,010
Dit is wat Madame Commander noemt
loyaliteit.

1004
01:14:06,330 --> 01:14:07,330
Is het niet?

1005
01:14:16,010 --> 01:14:19,370
Terwijl ik wachtte om mij te bombarderen, minister,
hij stak een van zijn motoren op mij.

1006
01:14:20,770 --> 01:14:22,490
Dat is het praktische resultaat.

1007
01:14:23,190 --> 01:14:27,350
Wat ben je van plan te doen? Ik zal nemen
aspirine.

1008
01:14:28,870 --> 01:14:29,990
Nee, maar over Walter.

1009
01:14:31,030 --> 01:14:32,170
Welke vraag? Ik zal hem waarschuwen.

1010
01:14:32,990 --> 01:14:33,990
Mijn loyaliteit.

1011
01:14:35,510 --> 01:14:38,130
Ja, dat is wat Goudal mij vertelde.

1012
01:14:42,030 --> 01:14:43,990
Het lijkt iedereen te amuseren, ma
loyaliteit.

1013
01:14:47,280 --> 01:14:48,580
Er zijn zulke avonden.

1014
01:14:57,140 --> 01:14:58,240
Je weet dat ik van je hou.

1015
01:15:00,600 --> 01:15:01,600
Ik weet dat je van mij houdt.

1016
01:15:03,460 --> 01:15:05,720
Je hebt het me zelfs voor tien uur aan tafel verteld
mensen.

1017
01:15:06,620 --> 01:15:07,620
Met opzet.

1018
01:15:07,820 --> 01:15:10,320
Ik wilde dat iedereen dat wist
er is niets tegen ons te doen

1019
01:15:11,080 --> 01:15:12,740
Alles wat je kan overkomen
zal gebeuren.

1020
01:15:14,120 --> 01:15:16,920
Ik wou alleen dat het niet zo was
nooit iets lelijks.

1021
01:15:23,920 --> 01:15:25,460
Ik kende de leraar op de eerste verdieping.

1022
01:15:28,080 --> 01:15:30,100
Maud? Ja, deze jonge vrouw.

1023
01:15:32,260 --> 01:15:34,380
Ik heb haar een keer ontmoet.

1024
01:15:34,780 --> 01:15:35,780
Toevallig.

1025
01:15:40,840 --> 01:15:43,660
Neem jij deze manie waar we voor hebben
willen altijd de man die wij zijn

1026
01:15:43,660 --> 01:15:44,720
is uitzonderlijk?

1027
01:15:52,430 --> 01:15:54,050
Hier, hier, hebben we een grote nodig
foto.

1028
01:15:54,470 --> 01:15:56,530
Omgeleid, hè? Kijk hoe we het volhouden
daarvoor.

1029
01:15:56,770 --> 01:15:57,770
Nou, oké.

1030
01:15:57,870 --> 01:15:59,310
Daar, het onderzoek van Dutreuil.

1031
01:16:00,230 --> 01:16:01,690
Kondigt u dit aan in een banner? Goed.

1032
01:16:02,930 --> 01:16:03,930
O,

1033
01:16:03,990 --> 01:16:04,990
Nou daar ben je dan.

1034
01:16:05,190 --> 01:16:08,150
Waar ben je geweest? ik
hadden het net over het onderzoek naar

1035
01:16:08,150 --> 01:16:12,150
Dutreuil. Nou, ik zou je graag willen
praten over... Oké, dat is oké.

1036
01:16:12,630 --> 01:16:14,830
Wil je met mij praten? Zwerm dus
-jij, hè.

1037
01:16:15,070 --> 01:16:17,890
Pironoir, zeg tegen Bertrand dat hij... En
Dus, lieverd? Maar ja.

1038
01:16:19,570 --> 01:16:21,070
Waar wil je met mij over praten?

1039
01:16:22,020 --> 01:16:23,600
Van deze ongelukkige vertraging.

1040
01:16:25,100 --> 01:16:27,520
Het ging niet zo goed met mijn zoon, dus ik
Ik wilde op de dokter wachten.

1041
01:16:28,240 --> 01:16:30,340
Niets ernstigs, toch? Met de kinderen, wij
weet het nooit.

1042
01:16:31,140 --> 01:16:33,140
Koorts? 38.2.

1043
01:16:34,220 --> 01:16:37,640
Dat heb ik altijd gehoord
koorts bij kinderen betekent niet

1044
01:16:37,640 --> 01:16:39,880
groot ding. Bij kinderen van
anderen, nee. Onder zijn volk is dat wel het geval

1045
01:16:39,880 --> 01:16:40,880
anders.

1046
01:16:41,180 --> 01:16:44,920
Ik, als ik kinderen had, zou ik dat doen
zou worden grootgebracht in Zwitserland, op grote hoogte.

1047
01:16:45,460 --> 01:16:46,820
De lucht van steden is voor hen niets waard.

1048
01:16:47,160 --> 01:16:48,220
Wij ook trouwens niet.

1049
01:16:48,880 --> 01:16:53,040
Het probleem van de kindertijd in de stad maakte mij
altijd bezorgd. Je geeft de

1050
01:16:53,040 --> 01:16:58,960
sociaal sinds wanneer? Hallo ? O,

1051
01:16:59,160 --> 01:17:00,580
arme mijn liefste.

1052
01:17:01,900 --> 01:17:03,120
Stel dat u in een conferentie zit.

1053
01:17:04,020 --> 01:17:06,620
Hallo, ja? Ah, jij bent het.

1054
01:17:08,220 --> 01:17:14,720
Eh? Op dat moment? Oké, nou, ik
stop meteen.

1055
01:17:16,830 --> 01:17:18,430
Het spijt me, maar het is helemaal niet oké
thuis.

1056
01:17:19,090 --> 01:17:21,830
Bruno heeft stuiptrekkingen en... Hij gaat
ga verdomme weg.

1057
01:17:23,850 --> 01:17:30,690
Snel, oude man, snel! Wij zitten in het proces
om hem een injectie te geven.

1058
01:17:30,910 --> 01:17:33,250
Kleine engel, het raakte hem in de...
nek. Hij heeft er zoveel moeite mee. Jij denkt

1059
01:17:33,250 --> 01:17:34,250
dat hij bijna 40 is.

1060
01:17:34,370 --> 01:17:36,650
Mevrouw heeft hem meteen gemaakt
inpakken, maar er is niets aan te doen. O, het

1061
01:17:36,650 --> 01:17:42,370
Het is verschrikkelijk, meneer, verschrikkelijk!
Dek het goed af.

1062
01:17:44,670 --> 01:17:45,670
Wat is dit?

1063
01:17:45,920 --> 01:17:46,920
Het is behoorlijk serieus.

1064
01:17:49,320 --> 01:17:50,320
Ik denk dat ik het ga regelen.

1065
01:17:51,620 --> 01:17:55,560
We hebben alles gedaan wat we moesten doen,
maar het effect van streptomycine niet

1066
01:17:55,560 --> 01:17:58,560
kan niet meteen gevoeld worden.
Je moet wachten. Maar jij gelooft

1067
01:17:58,560 --> 01:18:02,100
dat... Maar in de tussentijd... Sommige van
mijn collega's raden het mengsel aan

1068
01:18:02,100 --> 01:18:03,600
penicilline-streptomycine.

1069
01:18:04,180 --> 01:18:05,180
Weet je.

1070
01:18:05,500 --> 01:18:07,720
Ik bedoel als de koorts aanhoudt
Ga naar boven, dokter.

1071
01:18:08,020 --> 01:18:09,060
Wat wil je doen?

1072
01:18:10,000 --> 01:18:13,060
Ik las dat met lauwe baden, wij
moesten... Eindelijk konden we naar beneden halen

1073
01:18:13,060 --> 01:18:14,200
temperatuur met een graad of twee.

1074
01:18:15,150 --> 01:18:17,150
Ja, ja, mechanische middelen.

1075
01:18:17,570 --> 01:18:18,570
Probeer het altijd.

1076
01:18:18,870 --> 01:18:21,430
Mogelijk kun je de
bedreiging voor de productie.

1077
01:18:22,910 --> 01:18:24,930
Het is tenslotte niet eens een
slecht idee.

1078
01:18:26,170 --> 01:18:27,170
Dus.

1079
01:18:32,810 --> 01:18:33,270
Doen

1080
01:18:33,270 --> 01:18:42,610
-ik

1081
01:18:42,610 --> 01:18:43,750
eet iets, mijn liefste.

1082
01:20:09,800 --> 01:20:10,800
Ik hou van je, weet je.

1083
01:20:39,740 --> 01:20:40,740
39.4.

1084
01:20:44,380 --> 01:20:45,600
Ga wat rusten.

1085
01:21:43,020 --> 01:21:44,020
Huil niet, mijn liefste.

1086
01:21:45,680 --> 01:21:46,900
Bruno is dood.

1087
01:21:54,140 --> 01:21:55,140
Waarvoor?

1088
01:22:10,140 --> 01:22:13,720
Witte figuren, zei hij ooit
zacht.

1089
01:22:14,000 --> 01:22:18,100
Je bent niet dood, toch? Ah, hier is het
aanbidding voor wie de wereldkampioen

1090
01:22:18,100 --> 01:22:19,780
breekt zijn gezicht en vergeet te nemen
de foto.

1091
01:22:20,040 --> 01:22:21,520
De auto kwam recht voor mij uit.

1092
01:22:21,740 --> 01:22:24,680
Over schrik gesproken. Jij
Leg dat eens uit aan de commandant, lieverd.

1093
01:22:24,680 --> 01:22:25,680
zal zeker toenemen.

1094
01:22:25,700 --> 01:22:28,140
Wie zorgt er eerst voor hem?
Omdat de krant van gisteren niet de moeite waard was

1095
01:22:28,140 --> 01:22:30,860
geen chippie. Ik dacht van wel
schot. Nee, je overdrijft.

1096
01:22:31,220 --> 01:22:32,220
Nog steeds niet.

1097
01:22:32,640 --> 01:22:35,340
Jojo's boogbus komt in actie.
Jij spreekt.

1098
01:22:35,920 --> 01:22:39,500
Het is waar dat gedurende vijf of zes maanden,
Bestellen is echt vervelend.

1099
01:22:39,920 --> 01:22:43,440
Wat is er mis met hem? Hij heeft niets anders dan bagage,
Ik heb zijn levers weggelegd.

1100
01:22:44,220 --> 01:22:45,360
En dan een visioen van angst.

1101
01:22:45,640 --> 01:22:47,300
Ik ben blij met de tas, heel erg
blij.

1102
01:22:47,960 --> 01:22:49,140
Je hebt goed werk voor ons gedaan.

1103
01:22:51,800 --> 01:22:55,600
Hé, de redactie? Wat heb je ik
zei meneer? Wat ben jij

1104
01:22:55,600 --> 01:23:00,480
nu doen? Kom je naar de bar?
Tas, brood, glas. Bedankt, goed werk.

1105
01:23:21,290 --> 01:23:25,790
In drie maanden tijd is dit de vierde
keer dat Walter je plan afwijst

1106
01:23:25,790 --> 01:23:27,570
redactioneel, als ik goed heb geteld.

1107
01:23:27,990 --> 01:23:29,150
Je hebt heel goed geteld.

1108
01:23:29,930 --> 01:23:33,790
Maar waar hoop je nu op?
Wat ben je aan het berekenen? Wat is

1109
01:23:33,790 --> 01:23:38,610
-waar hoop je op? Mij ​​? Maar
Lussac heeft hoge verwachtingen.

1110
01:23:38,890 --> 01:23:39,890
Het is normaal.

1111
01:23:40,090 --> 01:23:42,230
Hij is van jouw leeftijd, hij is ouder
Trotskist.

1112
01:23:42,530 --> 01:23:44,710
Een soort fenomeen waar Walter
vindt het geweldig.

1113
01:23:45,810 --> 01:23:46,810
Welke relatie?

1114
01:23:48,520 --> 01:23:53,880
Geen ? U stelt een redactioneel artikel voor
shock en Walter laat zich meeslepen door een

1115
01:23:53,880 --> 01:23:57,560
dynamiet. Is dat toeval? Dus.

1116
01:23:59,540 --> 01:24:00,880
Nou, dat is uitgesloten.

1117
01:24:02,720 --> 01:24:04,340
Lucek zal nooit in de redactie komen.

1118
01:24:04,920 --> 01:24:05,920
Nooit.

1119
01:24:07,440 --> 01:24:09,380
Hoor je mij, Poudal? Er is geen
op geen enkele manier.

1120
01:24:09,620 --> 01:24:11,900
Geen vraag waar u bij bent.

1121
01:24:17,370 --> 01:24:21,370
Ik, in jouw plaats, zal erover waken
heel dicht bij de krantenkoppen vanavond.

1122
01:24:22,830 --> 01:24:23,830
Tot ziens, mijn liefste.

1123
01:24:29,230 --> 01:24:35,910
Ja ?

1124
01:24:35,910 --> 01:24:41,930
Mag ik binnenkomen? Wat

1125
01:24:41,930 --> 01:24:44,910
Heb je het, mijn liefste? Je hebt het
vrolijke blik.

1126
01:24:50,220 --> 01:24:51,920
Maar je hebt gelijk, ik knijp een beetje te veel
tanden nu.

1127
01:24:53,620 --> 01:24:55,500
Is het lekker buiten? Nou ja.

1128
01:24:56,540 --> 01:24:57,880
Dus neem me mee voor een wandeling door het bos.

1129
01:24:58,600 --> 01:24:59,820
Een wandeling? Ja.

1130
01:25:00,020 --> 01:25:05,880
Een wandeling voor jezelf? Maar
lieverd, wat is er aan de hand? O,

1131
01:25:06,080 --> 01:25:10,360
Mevrouw commandant.

1132
01:25:10,820 --> 01:25:13,560
Maar weet je dat we je niet zien?
vaak genoeg? Het is duidelijk dat er geen is

1133
01:25:13,560 --> 01:25:14,559
dat het appartement van uw man is.

1134
01:25:14,560 --> 01:25:15,680
Vanavond neem ik het van je af.

1135
01:25:16,000 --> 01:25:17,620
Laten we een compromis sluiten, laten we met z'n drieën gaan eten.

1136
01:25:18,080 --> 01:25:20,660
Ik wil graag een woord tegen u zeggen. Nee, dit
's Avonds zijn de commandanten weg.

1137
01:25:20,960 --> 01:25:23,540
Ach, jammer. Ik zal je erover vertellen
dit telegram iets later.

1138
01:25:24,440 --> 01:25:27,840
Mevrouw? Wat zegt dit telegram? Eh,
Berthier neemt ontslag.

1139
01:25:28,540 --> 01:25:29,800
Ja, hij gaat de bioscoop in.

1140
01:25:30,540 --> 01:25:31,540
Briljant idee.

1141
01:25:31,800 --> 01:25:34,060
Hij was onze correspondent in Madrid.
We zullen absoluut iemand moeten vinden

1142
01:25:34,060 --> 01:25:35,060
'Een om het te vervangen.

1143
01:25:35,780 --> 01:25:39,080
Je kent al het werk dat nog gedaan moet worden
daar doen, hè? Vind je het leuk

1144
01:25:39,080 --> 01:25:40,500
'Spanje, mevrouw? Ik weet het niet.

1145
01:25:40,860 --> 01:25:44,040
Ik ben er nog nooit geweest. Niet
mogelijk. Je vrouw weet het niet

1146
01:25:44,040 --> 01:25:45,040
? Wees duidelijk, Walter.

1147
01:25:46,340 --> 01:25:49,220
Denk je dat ik
zou gek werk kunnen doen in Madrid.

1148
01:25:50,240 --> 01:25:52,360
Dat is het, nietwaar? Er is
nog steeds zaken in Madrid.

1149
01:25:52,660 --> 01:25:55,580
Ik weet het nog, na de oorlog
burgerlijk... Nou, daar zullen we over praten.

1150
01:25:55,980 --> 01:25:56,980
Geachte mevrouw, ik stuur het u toe.

1151
01:25:57,820 --> 01:25:59,020
We moeten wennen aan het bord.

1152
01:26:10,560 --> 01:26:12,020
Loop niet zo snel.

1153
01:26:13,000 --> 01:26:14,680
Zie je, je kent jezelf niet eens meer
lopen.

1154
01:26:15,390 --> 01:26:16,390
Laat mij je begeleiden.

1155
01:26:17,510 --> 01:26:18,510
Kijk naar de bomen.

1156
01:26:18,890 --> 01:26:22,070
Ze zijn bijna net zo echt als deze
van... Weet je nog? Als er op dit moment

1157
01:26:22,130 --> 01:26:23,108
Ik zou liever in Madrid zijn.

1158
01:26:23,110 --> 01:26:24,110
In Madrid.

1159
01:26:24,710 --> 01:26:27,250
Maar Walter zei dat tevergeefs. Hij heeft
Ik heb je hier echt nodig.

1160
01:26:27,490 --> 01:26:28,990
Behalve zichzelf heeft hij daar geen behoefte aan
niemand, Walter.

1161
01:26:29,970 --> 01:26:33,710
Weet je nog wat Morienne zei?
? Hij zal je uitknijpen als een citroen en

1162
01:26:33,710 --> 01:26:38,210
toen... Goudal kwam precies op mij af
hetzelfde, met vormen.

1163
01:26:38,670 --> 01:26:42,310
Waarom praat je altijd over Goudal?
Voor niets.

1164
01:26:42,930 --> 01:26:43,930
Ach, ik haat hem.

1165
01:26:44,810 --> 01:26:46,670
Het is duidelijk dat hij niet de juiste lach heeft,
Franck Valterre.

1166
01:26:49,110 --> 01:26:50,530
Nee, luister, mijn liefste, ik moet wel
ga terug naar de krant.

1167
01:26:51,090 --> 01:26:52,330
Mijn zus is een vriendin.

1168
01:26:52,650 --> 01:26:53,650
Goed, deze kerel.

1169
01:26:54,130 --> 01:27:00,870
Heeft iemand van jullie een
artikel van de heer Lussac? Lussac? Lussac

1170
01:27:00,870 --> 01:27:02,450
? Ah ja, het is de redactie.

1171
01:27:03,570 --> 01:27:04,570
Dus.

1172
01:27:04,890 --> 01:27:08,470
Willekeur in de distributie
belasting.

1173
01:27:08,790 --> 01:27:09,970
Bravo, het genie van de titels.

1174
01:27:10,290 --> 01:27:12,370
Het is spannend, daarmee gaan we schieten
100.000 meer.

1175
01:27:12,630 --> 01:27:13,429
Ten minste.

1176
01:27:13,430 --> 01:27:15,310
Maar wie is meneer Lussac? Jij, van
vertrek.

1177
01:27:15,530 --> 01:27:16,530
Walter's nieuwe citroen.

1178
01:27:17,090 --> 01:27:18,250
Hij weet het niet.

1179
01:27:19,370 --> 01:27:20,370
En daar heb je het.

1180
01:27:21,130 --> 01:27:24,610
En nu maakt hij mij correspondent
in Londen. Een vervanging van zes maanden.

1181
01:27:24,890 --> 01:27:25,890
Ach, maar zeker.

1182
01:27:26,530 --> 01:27:28,170
De vragen waarvoor we vertrokken
Madrid.

1183
01:27:28,650 --> 01:27:32,410
Een stad, zo lijkt het, heel pittoresk.
Ach ja, ja, heel erg.

1184
01:27:33,690 --> 01:27:34,690
Hé, hier is het water.

1185
01:27:37,850 --> 01:27:38,930
Zie je niets?

1186
01:27:43,210 --> 01:27:48,370
O, Andreas! Hoe is het ? Jij gaat
GOED ? Geef me wat aspirine. Jij

1187
01:27:48,370 --> 01:27:53,510
klappen? Je weet dat André ons gaat verlaten
? Hij wordt benoemd tot correspondent in Londen.

1188
01:27:54,130 --> 01:27:55,130
Ja, interessant.

1189
01:27:56,030 --> 01:27:57,110
Niet te veel, weet je.

1190
01:27:57,650 --> 01:28:00,490
Ga je daarheen? Als je wilt, moet je.

1191
01:28:00,930 --> 01:28:01,930
Daar of elders.

1192
01:28:02,490 --> 01:28:04,670
Ik had tenminste de voorkeur aan jou gegeven
sluit je aan bij Spanje.

1193
01:28:05,170 --> 01:28:06,170
Ja,

1194
01:28:06,530 --> 01:28:10,450
Ik vertelde het net aan André. Wat,
dit voorstel van Walter? Jij

1195
01:28:10,450 --> 01:28:13,050
? Ik heb helemaal geen zin om naar binnen te reizen
Denk er op dit moment eens over na.

1196
01:28:15,430 --> 01:28:16,570
Dat valt nooit uit elkaar.

1197
01:28:19,670 --> 01:28:20,870
Pardon, ik heb telefoon
geef.

1198
01:28:22,730 --> 01:28:23,850
Hij moet voor zichzelf zorgen.

1199
01:28:24,950 --> 01:28:26,430
Hij vertrouwt iets te veel op zijn zenuwen.

1200
01:28:26,950 --> 01:28:28,230
Soms zijn het ook andere mensen.

1201
01:28:29,090 --> 01:28:30,430
DUS ? Hier Dhr.

1202
01:28:30,770 --> 01:28:31,770
Commandant. Ik wil graag spreken met de heer.

1203
01:28:31,850 --> 01:28:32,850
Goudaal, alsjeblieft.

1204
01:28:33,230 --> 01:28:34,930
Goudaal? Goudaal, ja.

1205
01:28:37,230 --> 01:28:38,230
Hallo Goudal?

1206
01:28:39,590 --> 01:28:40,950
Goedenavond, mijn liefste. Hier, commandant.

1207
01:28:43,030 --> 01:28:45,730
Nou, je had gelijk.

1208
01:28:47,670 --> 01:28:49,510
Toch weet ik daar niets van, maar
in alle gevallen, vanmorgen, ja.

1209
01:28:50,470 --> 01:28:56,530
Waarom zou ik me zorgen maken? Ik ga niet
Valter veranderen, toch? Pardon?

1210
01:28:56,530 --> 01:28:58,850
Van boord gaan.

1211
01:29:02,610 --> 01:29:06,510
Goed. Oké, dus, tot zaterdag, 3 uur, om
jij.

1212
01:29:07,250 --> 01:29:08,250
Goedeavond.

1213
01:29:19,790 --> 01:29:22,310
Wie is er van boord gegaan? Goudaal? Walter.

1214
01:29:22,970 --> 01:29:26,490
Wat ? Walter uit zijn krant?
Uit de krant.

1215
01:29:28,410 --> 01:29:30,630
Dit zal pas zaterdag definitief zijn.

1216
01:29:32,250 --> 01:29:34,270
Aandeelhouderslunch bij Goudal.

1217
01:29:34,870 --> 01:29:36,710
Wordt hij als dessert verwacht?

1218
01:30:00,970 --> 01:30:02,490
Je kunt praten, je weet dat ik niet speel
niet in het geheim.

1219
01:30:09,170 --> 01:30:10,170
Lodewijk,

1220
01:30:10,290 --> 01:30:13,470
Als je nog steeds van me houdt, ga je niet
sluit je aan bij deze mensen.

1221
01:30:14,070 --> 01:30:15,490
Oh, alsjeblieft, geen chantage.

1222
01:30:15,770 --> 01:30:18,330
Maar als Walter geland is, moet je wel
volgen. Je kunt iemand niet volgen

1223
01:30:18,330 --> 01:30:19,330
die je in de steek laat.

1224
01:30:20,270 --> 01:30:22,930
Walter probeerde mij te pakken te krijgen, ik
Ze hebben gezworen dat ze mij nooit meer zouden hebben.

1225
01:30:24,530 --> 01:30:26,410
Persoon. En vandaag uw eed
'regelen.

1226
01:30:26,710 --> 01:30:27,990
Ik heb Walter altijd gevolgd.

1227
01:30:28,550 --> 01:30:30,330
Ja, toen hij het sterkst was.

1228
01:30:30,730 --> 01:30:34,590
O nee, nee. De varenslag, dat
gaan, hè? Maar jij bent verachtelijk.

1229
01:30:34,830 --> 01:30:35,830
Misschien.

1230
01:30:36,110 --> 01:30:38,010
Dit is het moment waarop ik niet wil eindigen
in de Amoriaanse pool.

1231
01:30:49,190 --> 01:30:50,590
Hij is echt te laat.

1232
01:30:50,870 --> 01:30:53,910
De kleine commandant is ongeduldig,
Zeker, maar erg gehecht aan Walter.

1233
01:30:54,890 --> 01:30:57,390
Laten we eens kijken, Hirsch. Wij zijn het nog steeds
Wie heeft het gedaan, commandant. Wij

1234
01:30:57,390 --> 01:30:58,410
Wij ook, Walter.

1235
01:30:59,230 --> 01:31:01,250
Probeer eens Renoir of
Ducourt?

1236
01:31:01,890 --> 01:31:05,050
Renoir is een obscure taak. Ducourt
is een beruchte idioot.

1237
01:31:05,270 --> 01:31:08,430
En dan heeft commandant het vertrouwen van
Brunier. Maar hij is er niet.

1238
01:31:08,710 --> 01:31:09,810
Meneer de commandant is hier.

1239
01:31:10,090 --> 01:31:12,650
We moeten weer naar boven klimmen, en wel snel.

1240
01:31:16,390 --> 01:31:18,630
Mijn beste commandant, kom.

1241
01:31:19,190 --> 01:31:22,530
Ik heb wat vrienden uitgenodigd omdat
daar ben ik natuurlijk niet de enige in

1242
01:31:22,530 --> 01:31:23,530
zaak.

1243
01:31:24,630 --> 01:31:26,050
Heren, meneer commandant.

1244
01:31:47,880 --> 01:31:54,520
Ben je gekomen voor een ritje? Jij gelooft
dat ik al weg was? Ik gewoon

1245
01:31:54,520 --> 01:31:57,140
'leer. Wat heb je net geleerd?

1246
01:31:57,140 --> 01:32:04,940
Niemand

1247
01:32:04,940 --> 01:32:08,800
Heb je het niet laten weten? Ik gewoon
'Leer dat je het niet doet

1248
01:32:08,800 --> 01:32:09,800
krant van deze avond.

1249
01:32:10,780 --> 01:32:12,660
Niet vanavond, niet morgenavond.

1250
01:32:20,810 --> 01:32:21,810
Je ziet er niet gelukkig uit.

1251
01:32:24,390 --> 01:32:26,650
De hoofdrolspeler in jouw tijd is
niet slecht, weet je.

1252
01:32:28,170 --> 01:32:29,170
Helemaal niet slecht.

1253
01:32:31,050 --> 01:32:32,050
Luister naar me, Walter.

1254
01:32:33,770 --> 01:32:39,490
Yvonne! Meneer ? Ga niet naar beneden
dit alles in mijn auto.

1255
01:32:40,010 --> 01:32:41,010
Ja, meneer.

1256
01:32:41,390 --> 01:32:46,310
Mijn oude Hamilton is er nog steeds
hierboven? Ja, meneer. Je wilt...

1257
01:32:46,310 --> 01:32:47,310
beweeg niet.

1258
01:32:48,810 --> 01:32:53,450
Het is een beetje een blik op je gezicht, nietwaar? Eh
Nou ja, hoe zit dat, dat ga ik niet doen

1259
01:32:53,450 --> 01:32:56,530
kanker, hè? Kom op, tot ziens.

1260
01:32:58,910 --> 01:32:59,910
Niet de termijn.

1261
01:33:00,230 --> 01:33:01,230
Pardon.

1262
01:33:04,770 --> 01:33:08,950
Meneer de commandant, deze heren
heeft u uit de raadszaal geëist.

1263
01:33:09,490 --> 01:33:10,490
Ze wachten op je.

1264
01:33:13,930 --> 01:33:14,930
Niet de term!

1265
01:33:23,600 --> 01:33:25,240
Je gaat niet weg zonder mij
luisterde.

1266
01:33:28,580 --> 01:33:29,580
Ga je gang.

1267
01:33:30,960 --> 01:33:31,960
Maar snel.

1268
01:33:34,560 --> 01:33:38,280
Denk je dat ik een klootzak ben? C
Het is een mening.

1269
01:33:39,880 --> 01:33:42,180
Maar nu ben ik er weer klaar voor
vertrek met jou.

1270
01:33:43,580 --> 01:33:44,580
Oh.

1271
01:33:45,260 --> 01:33:47,100
Dat is leuk.

1272
01:33:51,040 --> 01:33:52,480
En dan konden we Goudal meenemen.

1273
01:33:53,330 --> 01:33:57,090
Eh? Waarom niet? En de tas ook.

1274
01:33:58,450 --> 01:33:59,450
De tas.

1275
01:34:00,010 --> 01:34:02,710
Zie je wat ik bedoel?
Redactie.

1276
01:34:03,990 --> 01:34:07,530
Je kent de kleine revolutionair
Aan wie heb je mijn bestanden toevertrouwd? Dan

1277
01:34:07,530 --> 01:34:09,310
terwijl wij er waren, moest ik wel
vragen om zijn papieren te herschrijven.

1278
01:34:10,170 --> 01:34:12,130
Op die manier liet het hen niet meer over
tijd om jezelf te poetsen.

1279
01:34:13,470 --> 01:34:15,550
Natuurlijk, meneer Walter. Jij bent van
donder, meneer Walter.

1280
01:34:17,310 --> 01:34:19,550
Neemt u mij niet kwalijk, maar dat heb ik niet
totaal geen zin om te spelen

1281
01:34:19,550 --> 01:34:20,550
hoeren.

1282
01:34:21,510 --> 01:34:26,130
Twintig keer heb ik aanbiedingen afgewezen
Goudal, kun je me horen? Want als

1283
01:34:26,130 --> 01:34:29,050
je weet het niet, er is een goede
moment dat het u uw plaats biedt

1284
01:34:29,050 --> 01:34:35,870
plaats? Langzaam, hè? Voor de
Op dit moment sluip je mijn kantoor binnen.

1285
01:34:37,230 --> 01:34:38,230
Niet in mijn plaats.

1286
01:34:39,070 --> 01:34:40,070
O ja.

1287
01:34:40,730 --> 01:34:44,910
De grote figuur van Walter is
niet vervangen, toch? De grote boosheden

1288
01:34:44,910 --> 01:34:45,910
Walter, dat is geschiedenis.

1289
01:34:48,450 --> 01:34:49,450
Zeer goed verhaal.

1290
01:34:50,830 --> 01:34:53,390
Walter's geweldige refrein, de vriendschap van
Walter.

1291
01:34:54,310 --> 01:34:55,430
Ik liet mij insluiten.

1292
01:35:06,490 --> 01:35:09,670
Deze heren hebben zojuist teruggebeld.

1293
01:35:11,110 --> 01:35:12,350
Ze worden ongeduldig.

1294
01:35:25,070 --> 01:35:29,870
Meneer Commandant, de nieuwe
raad van bestuur van Parijs

1295
01:35:30,070 --> 01:35:35,110
die mij tot zijn presidentschap riep,
verantwoordelijk voor het toezenden van het aanbod

1296
01:35:35,110 --> 01:35:36,110
volgende.

1297
01:35:36,650 --> 01:35:43,490
De heer Walter, die de zijne had aangevraagd
vrijheid, de raad van

1298
01:35:43,490 --> 01:35:47,630
De administratie biedt u aan om aan te nemen
de hoofdredacteur van de krant.

1299
01:35:49,970 --> 01:35:52,450
Er is unanimiteit bereikt over uw naam.

1300
01:35:53,260 --> 01:35:58,120
Omdat we dat van allemaal hebben overwogen
medewerkers van meneer Walter, dat waren jullie

1301
01:35:58,120 --> 01:36:00,920
zijn enige ware discipel.

1302
01:36:01,460 --> 01:36:07,180
Onze gemeente is er blij mee
hulde door deze keuze aan de inspanning

1303
01:36:07,180 --> 01:36:11,520
hier door meneer Walter. Dit eerbetoon, I
haast zich om het te zeggen, bespreekt alles

1304
01:36:11,520 --> 01:36:14,500
net als degene die mij hierin voorging
plaats.

1305
01:36:15,580 --> 01:36:17,500
Ik wil de naam Dhr.

1306
01:36:17,780 --> 01:36:18,780
Hirsch.

1307
01:36:19,980 --> 01:36:21,140
Meneer Commandere.

1308
01:36:21,880 --> 01:36:23,620
Dit is wat we je te vertellen hadden.

1309
01:36:23,960 --> 01:36:26,680
Het is aan jou om ons te laten weten of je
accepteer onze belediging.

1310
01:36:31,940 --> 01:36:32,940
Ja.

1311
01:36:33,100 --> 01:36:34,880
Zelfs dan zal er geen engel zijn.

1312
01:36:35,740 --> 01:36:37,140
Oh, alsjeblieft, geen chantage.

1313
01:36:37,420 --> 01:36:39,980
Maar als Walter geland is, moet je wel
volgen. Je kunt iemand niet volgen

1314
01:36:39,980 --> 01:36:40,980
die je in de steek laat.

1315
01:36:41,960 --> 01:36:44,560
Walter probeerde mij te pakken te krijgen. Ik, ik heb
Ik heb gezworen dat niemand mij ooit zou hebben gezien.

1316
01:36:46,160 --> 01:36:48,540
Persoon. En vandaag, uw eed
'regelen.

1317
01:36:48,960 --> 01:36:50,220
Ik heb Walter altijd gevolgd.

1318
01:36:51,490 --> 01:36:52,790
Ja, misschien was hij wel de meest
sterk.

1319
01:36:53,270 --> 01:36:54,270
Misschien.

1320
01:36:54,530 --> 01:36:56,390
Dit is het moment waarop ik niet wil eindigen
in het Polemoraans.

1321
01:36:58,630 --> 01:36:59,950
Nou, meneer de commandant.

1322
01:37:22,090 --> 01:37:22,929
Verdomd, die dingen.

1323
01:37:22,930 --> 01:37:24,230
Er is niet eens een manier om vals te spelen.

1324
01:37:24,570 --> 01:37:25,970
Wij zien hier niet veel.

1325
01:37:29,470 --> 01:37:31,170
900 en 100, wat 1000 is.

1326
01:37:32,390 --> 01:37:35,150
Mevrouw, mevrouw, uw
valuta.

1327
01:37:52,670 --> 01:37:53,130
Eva?

1328
01:37:53,130 --> 01:38:03,890
Eva

1329
01:38:03,890 --> 01:38:10,550
? Meneer ?

1330
01:38:10,550 --> 01:38:13,690
Ja, mevrouw.

1331
01:38:14,330 --> 01:38:15,390
Ik weet het niet, meneer.

1332
01:38:16,690 --> 01:38:18,190
Mevrouw vertrok onmiddellijk daarna
meneer.

1333
01:38:18,830 --> 01:38:20,650
Ik vroeg hem of hij zich moest voorbereiden
diner.

1334
01:38:21,330 --> 01:38:22,330
Ze vertelde mij...

1335
01:38:22,540 --> 01:38:24,520
Herendiner, dat is alles.

1336
01:38:25,280 --> 01:38:28,140
En dat vond jij normaal? Nee.

1337
01:38:28,660 --> 01:38:31,760
Ga je mij waarschuwen? Ik belde
naar de krant.

1338
01:38:32,800 --> 01:38:34,160
De heer was in een conferentie.

1339
01:41:23,050 --> 01:41:25,170
De beul van een Messias maakt
mitrages!

1340
01:41:46,300 --> 01:41:52,100
... ... ...

1341
01:42:19,630 --> 01:42:21,790
Oké, dan ben je op je vijfde een kleine idioot,
in plaats daarvan ga je hem verpesten. Goed d

1342
01:42:21,790 --> 01:42:23,650
oké. Nee, waar heb je nog steeds genoeg van?
Ja.

1343
01:42:23,990 --> 01:42:26,990
Dus, is het zo? Ja, maar dat heb je wel
niet genoeg om de titel daar vrij te geven. In

1344
01:42:27,070 --> 01:42:28,070
Ik denk dat we voor het feit zijn.

1345
01:42:28,430 --> 01:42:29,148
Hé, maak je klaar.

1346
01:42:29,150 --> 01:42:30,570
Wat vind je daarvan?
nu?

1347
01:42:30,570 --> 01:42:40,150
Goed

1348
01:42:40,150 --> 01:42:41,150
oké.

1349
01:42:41,810 --> 01:42:42,810
Tot ziens, het is nummer 9.

1350
01:42:42,970 --> 01:42:43,970
Het is oké, baas, een ogenblikje.

1351
01:42:44,050 --> 01:42:45,050
Het gaat goed met mij.

1352
01:43:51,860 --> 01:43:53,580
De eerste, meneer.

1353
01:44:01,100 --> 01:44:02,680
U heeft mij niet meer nodig, meneer.

1354
01:44:02,940 --> 01:44:05,740
Commandant? Nee, alleen.

1355
01:44:08,520 --> 01:44:11,360
Ik ben erg blij voor jou, jij
weet, meneer

1356
01:44:11,680 --> 01:44:12,680
Commandant.

1357
01:44:14,160 --> 01:44:15,160
BEDANKT.

1358
01:44:20,340 --> 01:44:21,720
Je kunt gaan slapen, mijn God.

1359
01:44:22,460 --> 01:44:23,460
Dank u, meneer.

1360
01:44:37,179 --> 01:44:41,660
Dus Juliette? Mevrouw Edel... Ik
Ik heb niets.

1361
01:44:44,760 --> 01:44:45,940
Nee, nee, ik kom meteen naar huis.